Gradur — Maille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maille", wykonawca: Gradur.
Tekst piosenki
J’suis sur l’rrain-te posé pépère
Et j’essaye de faire d’la monnaie
Tous les jours on côtoie la hess
H24 on y est abonnés
Si j’bosse pas qui va m’payer l’loyer?
Alors ferme-la sheguey
Laisse-moi faire ma monnaie
Maille, laisse-moi faire ma maille
J’suis sur l’rrain-te posé pépère
Et j’essaye de faire d’la monnaie
Tous les jours on côtoie la hess
H24 on y est abonnés
Si j’bosse pas qui va m’payer l’loyer?
Alors ferme-la sheguey
Laisse-moi faire ma monnaie
Maille, laisse-moi faire ma maille
Enfant têtu à l'école
Mais les coups du daron m’ont forgé
M’ont permis d'être un homme
Avec un sacré mental d’acier
Les huissiers nous ont viré de notre foyer
Sheguey ça fait mal de voir la Maman pleurer
Donc j’me bats, chaque jour comme si c'était l’dernier
Y’a des hauts et des bas, jamais je n’vais l’oublier
Alors j’m’en remets à Dieu, faut pas oublier d’prier
Mon peuple a souffert, alors aujourd’hui laisse-moi briller
J’suis sur l’rrain-te posé pépère
Et j’essaye de faire d’la monnaie
Tous les jours on côtoie la hess
H24 on y est abonnés
Si j’bosse pas qui va m’payer l’loyer?
Alors ferme-la sheguey
Laisse-moi faire ma monnaie
Maille, laisse-moi faire ma maille
J’suis sur l’rrain-te posé pépère
Et j’essaye de faire d’la monnaie
Tous les jours on côtoie la hess
H24 on y est abonnés
Si j’bosse pas qui va m’payer l’loyer?
Alors ferme-la sheguey
Laisse-moi faire ma monnaie
Maille, laisse-moi faire ma maille
Le capitaine du navire a vu la rive au loin s'éloigner
Toujours en quête d’horizons nouveaux j’suis prêt à embarquer
Narrateur du récit d’un exil, proche de l’intérim
Mes parents ont fuit l’pays, et ils ont trimé pour nous nourrir
Loin de leur terre natale, sheguey j’les ai vu souffrir
Et aujourd’hui j’veux les voir sourire
Voir le bonheur sur leur scoeurs purs avant de mourir
Et des connaissances oubliées, ancêtres condamnés
Omettre d'évoquer le sort des déracinés
L’amour raisonné à défaut la passion
Le temps c’est d’l’argent, mais est-c'que j’ai la patience?
J’suis sur l’rrain-te posé pépère
Et j’essaye de faire d’la monnaie
Tous les jours on côtoie la hess
H24 on y est abonnés
Si j’bosse pas qui va m’payer l’loyer?
Alors ferme-la sheguey
Laisse-moi faire ma monnaie
Maille, laisse-moi faire ma maille
J’suis sur l’rrain-te posé pépère
Et j’essaye de faire d’la monnaie
Tous les jours on côtoie la hess
H24 on y est abonnés
Si j’bosse pas qui va m’payer l’loyer?
Alors ferme-la sheguey
Laisse-moi faire ma monnaie
Maille, laisse-moi faire ma maille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na ringu.
I staram się zarabiać pieniądze.
Codziennie spotykamy się z Hessem.
H24 jesteśmy podpisani
Jeśli nie będę pracować, kto mi zapłaci za czynsz?
Więc zamknij się, shegay.
Daj mi resztę.
Siatka, pozwól mi zrobić moją siatkę
Jestem na ringu.
I staram się zarabiać pieniądze.
Codziennie spotykamy się z Hessem.
H24 jesteśmy podpisani
Jeśli nie będę pracować, kto mi zapłaci za czynsz?
Więc zamknij się, shegay.
Daj mi resztę.
Siatka, pozwól mi zrobić moją siatkę
Uparte dziecko w szkole
Ale ciosy Darona mnie wykuły.
Pozwolili mi być człowiekiem.
Ze Świętym stalowym umysłem
Strażnicy wyrzucili nas z domu.
Sheguey boli, gdy mama płacze
Więc walczę, każdego dnia, jakby to był ostatni
Są wzloty i upadki, nigdy tego nie zapomnę
Więc polegam na Bogu, nie zapomnij się modlić
Mój lud ucierpiał, więc pozwól mi dziś zabłysnąć.
Jestem na ringu.
I staram się zarabiać pieniądze.
Codziennie spotykamy się z Hessem.
H24 jesteśmy podpisani
Jeśli nie będę pracować, kto mi zapłaci za czynsz?
Więc zamknij się, shegay.
Daj mi resztę.
Siatka, pozwól mi zrobić moją siatkę
Jestem na ringu.
I staram się zarabiać pieniądze.
Codziennie spotykamy się z Hessem.
H24 jesteśmy podpisani
Jeśli nie będę pracować, kto mi zapłaci za czynsz?
Więc zamknij się, shegay.
Daj mi resztę.
Siatka, pozwól mi zrobić moją siatkę
Kapitan statku widział, jak Brzeg oddalał się z daleka
Zawsze w poszukiwaniu nowych horyzontów jestem gotowy, aby wejść na pokład
Narrator opowieści o wygnaniu, Bliski pełniącemu obowiązki
Moi rodzice uciekli z kraju i zaciągnęli nas, by nakarmić
Z dala od ojczyzny, sheguey widziałem, jak cierpią
A dzisiaj chcę zobaczyć, jak się uśmiechają
Zobacz szczęście na ich czystych scoers, zanim umrą
I zapomniana wiedza, skazani przodkowie
Nie wspominając o losie wykorzenionych
Miłość rozstrzygnęła w braku pasji
Czas to pieniądz, ale czy mam dość cierpliwości?
Jestem na ringu.
I staram się zarabiać pieniądze.
Codziennie spotykamy się z Hessem.
H24 jesteśmy podpisani
Jeśli nie będę pracować, kto mi zapłaci za czynsz?
Więc zamknij się, shegay.
Daj mi resztę.
Siatka, pozwól mi zrobić moją siatkę
Jestem na ringu.
I staram się zarabiać pieniądze.
Codziennie spotykamy się z Hessem.
H24 jesteśmy podpisani
Jeśli nie będę pracować, kto mi zapłaci za czynsz?
Więc zamknij się, shegay.
Daj mi resztę.
Siatka, pozwól mi zrobić moją siatkę