Gradur — Rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosa", wykonawca: Gradur.
Tekst piosenki
Mamacita de la rosa, une jolie beauté comme Rosa Acosta
Verre de rosé, un pas d’côté
D’un coup mon coeur s’emballe, j’vais la doter
Elle est che-frai, c’est de la pe-frai
C’est toi que j’veux, chérie, y’a pas d'à peu près
J’vais réussir ma vie avec ou sans toi
J’veux qu’tu sois mon bébé, j’te mette la bague au doigt
Laisse-les parler, je sais qu’elles te jalousent
T’es ma Ashanti et moi j’suis ton Ja Rule
J’ai fait des fautes dans ma vie mais oublie mon parcours
J’serai toujours là pour toi, on s’fera la guerre et l’amour
Des fois tout ira mal, donc on va s’taper
Et en temps d’guerre, on s’fera des bébés
On va s’aider, se trahir, se haïr, se chérir, se soutenir mais s’aimer
Il l’aimait à la mort, elle l’aimait à la vie
Il vivait pour elle, pouvait mourir pour lui
Mais il l’a trompée, elle a quitté l’navire
Son coeur est en chute et son bateau chavire
Il l’aimait à la mort, elle l’aimait à la vie
Il vivait pour elle, pouvait mourir pour lui
Mais il l’a trompée, elle a quitté l’navire
Son coeur est en chute et son bateau chavire
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Elle a fait pleurer mes lossas
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Elle a fait pleurer mes lossas
Tellement d’soucis dans la tête, laisse-moi m’enjailler
Dans un océan de billets j’rêver de m’noyer
Au ciel dans ma tête, je l’ai côtoyée
Depuis qu’elle est partie, je l’ai pas oubliée
Elle a bousillé ma tête et mon esprit
Mon coeur s’est ouvert à cette mélodie
J’suis condamné à rapper, ma vie, mon vécu
Car niveau sentiments, j’suis maudit
Oui, j’suis un artiste, sheguey, qu’est-ce tu croyais?
On peut pousser la mélo, on fait pas qu’aboyer
J’t’avoue j’ai volé pour payer mon loyer
Mais j’ai d’l’a culture, j’ai ouvert mon cahier
Un coeur de pierre fait en béton armé
Trop d’femmes m’ont déçu, poto, j’peux plus aimer
J’me suis juré d’avancer, réussir mais mes projets, de n’pas louper le coche
Il l’aimait à la mort, elle l’aimait à la vie
Il vivait pour elle, pouvait mourir pour lui
Mais il l’a trompée, elle a quitté l’navire
Son coeur est en chute et son bateau chavire
Il l’aimait à la mort, elle l’aimait à la vie
Il vivait pour elle, pouvait mourir pour lui
Mais il l’a trompée, elle a quitté l’navire
Son coeur est en chute et son bateau chavire
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Elle a fait pleurer mes lossas
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, Rosa, Rosa
Elle a fait pleurer mes lossas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamacita de la Rosa, piękna Piękność jako rosa Acosta
Różowe szkło, krok w bok
Nagle moje serce dźgnęło, założę ją
To tarło, to tarło.
Pragnę cię, kochanie.
Odniosę sukces w moim życiu z Tobą lub bez ciebie.
Chcę, żebyś był moim dzieckiem. założę ci pierścionek na palec.
Pozwól im mówić, wiem, że ci zazdroszczą.
Jesteś moją Ashanti, a ja Twoją Jah rule.
Popełniłem błędy w moim życiu, ale zapomnij o mojej podróży
Zawsze będę przy Tobie, będziemy walczyć i kochać się nawzajem.
Czasami będzie źle, więc będziemy się pieprzyć.
W czasie wojny będziemy rodzić dzieci.
Będziemy pomagać sobie nawzajem, zdradzać, nienawidzić, pielęgnować, wspierać, ale kochać się nawzajem
Kochał ją aż do śmierci, a ona kochała go aż do życia.
Żył dla niej, mógł za nią umrzeć.
Ale oszukał ją, opuściła statek.
Jego serce spada, a jego łódź się przewraca
Kochał ją aż do śmierci, a ona kochała go aż do życia.
Żył dla niej, mógł za nią umrzeć.
Ale oszukał ją, opuściła statek.
Jego serce spada, a jego łódź się przewraca
Róża, Róża, Róża
Róża, Róża, Róża
Róża, Róża, Róża
Sprawiła, że moje straty płakały
Róża, Róża, Róża
Róża, Róża, Róża
Róża, Róża, Róża
Sprawiła, że moje straty płakały
Tak wiele zmartwień w głowie, pozwól mi
W oceanie biletów marzę o utonięciu
Ku niebu w głowie, ja
Odkąd odeszła, nie zapomniałem o niej.
Zepsuła mi głowę i umysł.
Moje serce otworzyło się tej melodii
Jestem skazany na rapera, moje życie, moje życie
Bo jestem przeklęty
Tak, jestem artystą, shegay, co ty sobie myślałeś?
Możemy popchnąć melodię, nie tylko szczekamy.
Przyznaję, że ukradłem, żeby zapłacić czynsz.
Ale mam kulturę, otworzyłem swój notatnik
Kamienne serce wykonane z żelbetu
Zbyt wiele kobiet rozczarowało mnie, Poto, nie mogę już kochać
Przysiągłem iść do przodu, odnieść sukces, ale moje plany, nie przegap kleszcza
Kochał ją aż do śmierci, a ona kochała go aż do życia.
Żył dla niej, mógł za nią umrzeć.
Ale oszukał ją, opuściła statek.
Jego serce spada, a jego łódź się przewraca
Kochał ją aż do śmierci, a ona kochała go aż do życia.
Żył dla niej, mógł za nią umrzeć.
Ale oszukał ją, opuściła statek.
Jego serce spada, a jego łódź się przewraca
Róża, Róża, Róża
Róża, Róża, Róża
Róża, Róża, Róża
Sprawiła, że moje straty płakały
Róża, Róża, Róża
Róża, Róża, Róża
Róża, Róża, Róża
Sprawiła, że moje straty płakały