Градусы — Я не был дома tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не был дома", wykonawca: Градусы.
Tekst piosenki
Я не был дома уже сто лет.
Те, кто меня знал думают меня нет.
Наверное, я скоро заворую.
А что мне делать? Ну чем я рискую?
Еще хреново, когда друзья уходят.
А те, что остались ко мне не заходят.
Ну что быть может протянем ноги…
Ну разве не глупо в начале дороги?
Один день солнца еще,
Один луч света хотя бы.
Одно утро все лишь, что люблю.
Одна ночь хотя бы.
Одна но-о-о-чь…О-о-о
Хотя бы.
Одна но-о-о-чь…О-о-о
Хотя бы.
Я тут подумал было б неплохо…
Забыть все что было, начать с нового вздоха.
Утром встать словно заново родиться,
И прямо по курсу идти и не сбиться.
Раступитесь стены, напрягитесь вены.
У нас одна цель, она не простит измены.
И может в шрамах будет мое тело,
Но новую песню душа петь хотела.
Припев:(х2)
Один день солнца еще,
Один луч света хотя бы.
Одно утро все лишь, что люблю.
Одна ночь хотя бы.
Одна но-о-о-чь…О-о-о
Хотя бы.
Одна но-о-о-чь…О-о-о
Хотя бы.
Одна но-о-очь…
Мне приснится бесконечность.
Я, один и слово вечность.
Там легко забыть, и я забуду.
Мне бы только знать, что кому-то я нужен.
Один день солнца еще,
Один луч света хотя бы.
Одно утро все лишь, что люблю.
Одна ночь хотя бы.
Одна но-о-о-чь…О-о-о
Хотя бы.
Одна но-о-о-чь…О-о-о
Хотя бы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłem w domu od wieków.
Ci, którzy mnie znali, myślą, że nie.
Chyba niedługo zdobędę.
Co mam zrobić? Co ja ryzykuję?
Szkoda, że przyjaciele odchodzą.
A ci, którzy zostali, nie przychodzą do mnie.
Cóż, co może rozciągnąć nogi…
Czy to nie głupie na początku drogi?
Jeszcze jeden dzień słońca,
Przynajmniej jeden promień światła.
Pewnego ranka wszystko, co kocham.
Przynajmniej jedną noc.
Jedna, ale...
Przynajmniej.
Jedna, ale...
Przynajmniej.
Pomyślałem, że byłoby miło.…
Zapomnieć o wszystkim, zacząć od nowego oddechu.
Wstać rano, jakby się odrodzić.,
/ Align = "left" /
Rozprostuj ściany, naprężaj żyły.
Mamy jeden cel, nie wybaczy zdrady.
I może moje ciało będzie w bliznach.,
Ale dusza chciała śpiewać nową piosenkę.
Refren: (X2)
Jeszcze jeden dzień słońca,
Przynajmniej jeden promień światła.
Pewnego ranka wszystko, co kocham.
Przynajmniej jedną noc.
Jedna, ale...
Przynajmniej.
Jedna, ale...
Przynajmniej.
One no-oh-oh…
Śnię o nieskończoności.
Ja, jeden i słowo wieczność.
Łatwo o tym zapomnieć, a ja o tym zapomnę.
Chciałbym tylko wiedzieć, że ktoś mnie potrzebuje.
Jeszcze jeden dzień słońca,
Przynajmniej jeden promień światła.
Pewnego ranka wszystko, co kocham.
Przynajmniej jedną noc.
Jedna, ale...
Przynajmniej.
Jedna, ale...
Przynajmniej.