Градусы — Привычка сбегать из дома tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Привычка сбегать из дома", wykonawca: Градусы.
Tekst piosenki
Ночи три часа, а ты в пути —
И не важно совсем куда идти.
До вокзала короткий путь,
— Вам куда билет?
— Да куда-нибудь.
Вещи собрала, пока он спит,
Может и не спит, но молчит.
Он уже устал тебя возвращать,
Пятый раз наверно слишком, что сказать.
И всё в порядке, и нравится друзьям,
И мама без ума, да и нормальный сам.
Завидуют подруги: — Повезло!
А тебя тянет куда-то, как на зло.
И туда, где не ждут и не зовут
Пустые перроны, а ноги несут;
Но всё же как-то легко и невесомо!
Может просто привычка сбегать из дома?
Может скажут близкие: «Не права»,
Но приятно кружится голова.
И не важно, тепло и уют,
И кто-то новый спросит: «Как зовут?»
Может на кого-то сильно ты обиделась?
Или слишком мало в этой жизни видела?
Иногда остановится хочешь, но Тебя тянет куда-то всё равно.
И туда, где не ждут и не зовут
Пустые перроны, а ноги несут;
Но всё же как-то легко и невесомо!
Может просто привычка сбегать из дома?
Ё-ё! Смотри, смотри, да не туда, вон туда!
По залитой светом улице идёт весна,
Да не одна, сразу три, три месяца весны,
Одна блондинка, брюнетка, другая рыжая — смотри!
По паркам, бродвеям, аллеям, бульварам
Тусует своя молодёжь, всё больше по парам.
Деловой город включает фонари,
А ты беги, беги — назад не смотри…
И туда, где не ждут и не зовут
Пустые перроны, а ноги несут;
Но всё же как-то легко и невесомо!
Может просто привычка сбегать из дома?
И туда, где не ждут и не зовут
Пустые перроны, а ноги несут;
Но всё же как-то легко и невесомо!
Может просто привычка сбегать из дома?
Сбегать из дома… Сбегать из дома…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest trzecia noc, a Ty jesteś w drodze. —
I nie ma znaczenia, gdzie iść.
Do stacji można dojść w kilka minut,
- Gdzie masz bilet?
- Gdzieś.
Spakowałam rzeczy, gdy śpi.,
Może nie śpi, ale milczy.
Ma już dosyć sprowadzania cię z powrotem.,
Piąty raz to chyba za dużo.
I to jest w porządku i jak przyjaciele,
A mama szaleje i jest normalny.
Zazdrość przyjaciół: - szczęście!
A Ty ciągniesz się gdzieś jak zło.
I tam, gdzie nie czekają i nie wzywają
Puste perony, a nogi niosą;
Ale wciąż jakoś łatwo i nieważko!
Może zwyczaj uciekania z domu?
Może powiedzą ci bliscy: "mylisz się»,
Ale kręci mi się w głowie.
I nie ma znaczenia, ciepło i komfort,
I ktoś nowy zapyta: "jak się nazywa?»
Może jesteś na kogoś bardzo urażona?
A może za mało w tym życiu?
Czasami chcesz się zatrzymać, ale i tak cię ciągnie.
I tam, gdzie nie czekają i nie wzywają
Puste perony, a nogi niosą;
Ale wciąż jakoś łatwo i nieważko!
Może zwyczaj uciekania z domu?
Eee! Patrz, patrz, nie tam, tam!
Na zalanej światłem ulicy jest wiosna,
Tak, nie jeden, trzy, trzy miesiące wiosny,
Jedna blondynka, brunetka, druga Ruda-patrz!
W parkach, broadwayach, Alejach, bulwarach
Spędza młodość, coraz więcej w parach.
Miasto biznesu obejmuje latarnie,
A Ty biegnij, biegnij-nie patrz wstecz…
I tam, gdzie nie czekają i nie wzywają
Puste perony, a nogi niosą;
Ale wciąż jakoś łatwo i nieważko!
Może zwyczaj uciekania z domu?
I tam, gdzie nie czekają i nie wzywają
Puste perony, a nogi niosą;
Ale wciąż jakoś łatwo i nieważko!
Może zwyczaj uciekania z domu?
/ Align = "left" / …