Graeme Allwright — La mer est immense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mer est immense", wykonawca: Graeme Allwright.
Tekst piosenki
La mer est immense, je ne peux traverser
Je n’ai pas d’ailes pour la survoler
Préparez-moi un bateau pour deux
Nous ramerons mon amour et moi
Navire je vois qui fend les flots
Chargé ras-bord et je ne sais
Si cet amour que j’ai en moi
Dans les abîmes m’entraînera
Contre un jeune chêne, je me suis appuyé
Pensant qu’il pouvait résister
Mais hélas il a plié
Comme mon amour, il s’est brisé
Dans un buisson j’ai posé ma main
Croyant tendre fleur y trouver
Mes doigts aux épines j’ai blessé
La tendre fleur fait tomber
L’amour est joie, l’amour est beauté
Ainsi les fleurs en leur matin
Mais l’amour passe et disparaît
Comme de la fleur, rosée d'été
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze jest ogromne, nie mogę przekroczyć
Nie mam skrzydeł, żeby nad nią latać.
Przygotujcie mi łódź dla dwojga.
Będziemy wiosłować moją miłość i mnie
Widzę, kto rozrywa fale.
Naładowany po brzegi i nie wiem
Jeśli ta miłość jest we mnie
Zaprowadzi mnie do otchłani.
Opierając się o Młody Dąb, jestem
Myśląc, że może się oprzeć
Ale, niestety, złożył
Jak moja miłość, jest zepsuty
W krzakach położyłem rękę
Wierząc delikatny kwiat znaleźć tam
Moje palce z kolcami boli
Delikatny kwiat powala
Miłość radość, miłość piękno
Więc kwiaty w ich rano
Ale miłość przemija i znika
Jak kwiat, letnia Rosa