Граффити — Пустота tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пустота", wykonawca: Граффити.
Tekst piosenki
Тебе хочется плакать, на глазах твоих слёзы.
Тебе хочется выть, волком выть. Одиноки
Твои стали мечты, ты одна в этом мире.
И чужие цветы на забытой могиле
Видишь каждую ночь, сны тебя не тревожат.
Ты пытаешься вновь всё забыть, уничтожить.
Но судьба твоих слов безразлична тебе.
На твою любовь претендует лишь тень.
Ты лежишь, открыв глаза, ночи напролёт.
Молча смотришь свысока ты на свой полёт.
Мысли делают тебя океаном грёз,
Ты лежишь совсем одна, не считая слёз.
Путь твой близок и далёк, лёгок и тяжёл.
Путь твой узок и широк, на холодный пол
Опускаешься в надежде что-нибудь найти.
Только скрылись очертанья твоего пути.
ПРИПЕВ:
Ты летишь куда-то вдаль,
Возьми с собой мою печаль.
Ты кричишь, не слышу я.
В твоих глазах лишь пустота.
Утро, ночи хороня, всходит на свой трон.
Забывая про тебя, забирая сон.
Отпуская вникуда твой потухший взгляд,
Лишь дворняга у крыльца вашей встрече рад.
Больше ты не слышишь слов, на твои слова
Не ответили. Теперь шепчет пустота.
Ты живёшь, взывая к богу, думая уйти.
Только скрылись очертанья твоего пути.
Тебе хочется встать и куда-то идти,
Без оглядки бежать, не разбирая пути.
И кого-то встречать с дальней дороги,
И о ком-то мечтать, вновь стоять у порога.
И куда-то смотреть, прикрывая руками,
Своих глаз наготу, своих слёз. Между вами
Были годы любви, стали дни расставаний,
На дорогах судьбы лишь осколки желаний.
ПРИПЕВ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz ochotę płakać na oczach twoich łez.
Chcesz wyć, wyć wilkiem. Samotny
Twoje marzenia, jesteś sama na tym świecie.
I obce kwiaty na zapomnianym grobie
Widzisz, co noc, sny Ci nie przeszkadzają.
Próbujesz wszystko zapomnieć, zniszczyć.
Ale los twoich słów jest dla ciebie obojętny.
Twoja miłość jest tylko cieniem.
Leżysz z otwartymi oczami, całą noc.
W milczeniu patrzysz z góry na swój lot.
Myśli sprawiają, że jesteś oceanem marzeń,
Leżysz sama, nie licząc łez.
Twoja droga jest bliska i daleka, łatwa i trudna.
Twoja droga jest wąska i szeroka, na zimnej podłodze
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
REFREN:
Lecisz gdzieś daleko.,
Weź ze sobą mój smutek.
Krzyczysz, nie słyszę.
W twoich oczach jest tylko pustka.
Poranek, noc pochówku, wstąpił na tron.
Zapominając o Tobie, odbierając sen.
/ Align = "left" / ,
Tylko kundel na werandzie miło cię poznać.
Już nie słyszysz słów, na twoje słowa
Nie odpowiedzieli. Teraz szepcze pustka.
Żyjesz, wołając Boga, myśląc o odejściu.
/ Align = "left" /
Chcesz wstać i gdzieś iść,
Nie oglądając się za siebie, biegnij bez rozbijania ścieżek.
I spotkać kogoś z odległej drogi,
I o kimś marzyć, znowu stać na progu.
I patrzeć gdzieś, zakrywając ręce,
Swoje oczy nagość, swoje łzy. Między wami
Były lata miłości, stały się Dni rozstania,
Na drogach losu są tylko fragmenty pragnień.
REFREN.