Graham Kendrick — Thorns In The Straw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thorns In The Straw", wykonawca: Graham Kendrick.
Tekst piosenki
Since the day the angel came
It seemed that everything had changed
The only certain thing
Was the child that moved within
On the road that would not end
Winding down to Bethlehem
So far away from home
Just a blanket on the floor
Of a vacant cattle-stall
But there the child was born
She held him in her arms
And as she laid him down to sleep
She wondered — will it always be
So bitter and so sweet
And did she see there
In the straw by his head a thorn
And did she smell myrrh
In the air on that starry night
And did she hear angels sing
Not so far away
Till at last the sun rose blood-red
In the morning sky
Then the words of ancient seers
Tumbled down the centuries …
A virgin shall conceive…
God with us… Prince of Peace
Man of Sorrows — strangest name
Oh Joseph there it comes again
So bitter yet so sweet
And as she watched him through the years
Her joy was mingled with her tears
And she’d feel it all again
The glory, and the shame
And when the miracles began
She wondered, who is this man
And where will this all end
'Til against a darkening sky
The son she loved was lifted high
And with his dying breath
She heard him say 'Father forgive'
And to the criminal beside
«Today-with me in Paradise»
So bitter yet so sweet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Since the day The angel came
Wydawało się, że wszystko się zmieniło.
The only certain thing
Czy dziecko, które się w nim poruszyło
On the road that would not end
Winding down to Bethlehem
So far away from home
Tylko koc na podłodze
Z pustej stajni dla bydła
Ale tam narodziło się dziecko.
Trzymała go w ramionach
A gdy położyła go do snu
Zastanawiała się — czy to zawsze będzie
So bitter and so sweet
I czy ona tam widziała?
W słomie przy głowie cierń
I czy poczuła mirrę
In the air on that starry night
I czy słyszała śpiew aniołów
Not so far away
Till at last the sun rose blood-red
In the morning sky
Wtedy słowa starożytnych jasnowidzów
/ Align = "left" / …
A virgin shall conceive…
Bóg z nami ... Książę Pokoju
Man of Sorrows — dziwne imię
Oh Joseph there it comes again
So bitter yet so sweet
I gdy patrzyła na niego przez lata
Jej radość mieszała się z jej łzami
And she ' d feel it all again
The glory, and the shame
A kiedy zaczęły się cuda
Zastanawiała się, kim jest ten człowiek.
And where will this all end
'Til against a darkening sky
Syn, którego kochała, wzniósł się wysoko.
I z umierającym oddechem
Słyszała, jak mówił "Ojcze wybacz".
I do przestępcy obok
"Dzisiaj-ze mną w Raju»
So bitter yet so sweet