Graham Nash — Another Broken Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Broken Heart", wykonawca: Graham Nash.
Tekst piosenki
Day after day
I see you slipping into darkness and I wanna know
Are you okay
Or are you looking for another place that you can go For good advice
Or just a friendly face that you can pour your heart out to And pay the price
To find the difference between something old and something new
And when I sing my song
Tell me if, sweet girl, it makes you cry
Cuts you deep and tears you apart
And will you let love try?
No, you say you’re not that strong
And you don’t need another broken heart
No, you don’t need another broken heart
Night after night
I feel the dawning of a morning coming around the bend
Are you alright
Or are you feeling that your future’s coming to an end?
Keep hanging on The life you’re leading’s taking you to places never known
You could be wrong
Maybe your soul is pleading for a chance to be alone
And when I sing my song
Tell me if, sweet girl, it makes you cry
Cuts you deep and tears you apart
And will you let love try?
No, you say you’re not that strong
And you don’t need another broken heart
No, you don’t need another broken heart
Broken heart
Do you want another love affair to start?
You don’t need
You don’t need another
Another broken heart
Time after time
Take a moment and decide just where you want to be Draw the line
Seize the day and find the future that you want to see
It must be hard
To leave a life you’ve loved and wanted with your heart and soul
So find a love
To help you deal with all the torment taking such a toll
And when I sing my song
Tell me if, sweet girl, it makes you cry
Cuts you deep and tears you apart
And will you let love try?
No, you say you’re not that strong
And you don’t need another broken heart
You don’t need another broken heart
No, you don’t need another broken heart
Broken heart
Broken heart
Another broken heart
Another broken heart
Broken heart
Broken, broken heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu
I see you slipping into darkness and I wanna know
Nic Ci nie jest?
A może szukasz innego miejsca, gdzie możesz pójść po dobrą radę.
Albo po prostu przyjazną twarz, którą możesz oddać i zapłacić za to cenę.
By znaleźć różnicę między czymś starym a czymś nowym
And when I sing my song
Powiedz mi, jeśli, słodka dziewczyno, to sprawia, że płaczesz
Cuts you deep and tears you apart
I pozwolisz miłości spróbować?
Nie, mówisz, że nie jesteś taki silny.
And you don ' t need another broken heart
Nie, Nie potrzebujesz kolejnego złamanego serca.
Noc po nocy
I feel the dawning of a morning coming around the bend
Wszystko w porządku?
Czy czujesz, że twoja przyszłość dobiega końca?
* Keep hanging on The life you ' re leading * * to take you to places never known *
Możesz się mylić.
Może twoja dusza błaga o szansę bycia samemu.
And when I sing my song
Powiedz mi, jeśli, słodka dziewczyno, to sprawia, że płaczesz
Cuts you deep and tears you apart
I pozwolisz miłości spróbować?
Nie, mówisz, że nie jesteś taki silny.
And you don ' t need another broken heart
Nie, Nie potrzebujesz kolejnego złamanego serca.
Broken heart
Chcesz zacząć kolejny romans?
You don ' t need
You don ' t need another
Another broken heart
Time after time
Weź chwilę i zdecyduj, gdzie chcesz być.
Chwytaj dzień i znajdź przyszłość, którą chcesz zobaczyć
To musi być trudne.
Porzucić życie, które kochałeś i pragnąłeś sercem i duszą.
So find a love
By pomóc ci uporać się z tą całą męką, która zbiera takie żniwo.
And when I sing my song
Powiedz mi, jeśli, słodka dziewczyno, to sprawia, że płaczesz
Cuts you deep and tears you apart
I pozwolisz miłości spróbować?
Nie, mówisz, że nie jesteś taki silny.
And you don ' t need another broken heart
You don ' t need another broken heart
Nie, Nie potrzebujesz kolejnego złamanego serca.
Broken heart
Broken heart
Another broken heart
Another broken heart
Broken heart
Złamane, Złamane serce