Graham Nash — Over The Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over The Wall", wykonawca: Graham Nash.
Tekst piosenki
Saw it in the summertime.
It was grey and dirty.
Concrete and barbed wire, cutting through the city.
Break on through to the other side,
Was written in graffiti.
The wall was long and it was high.
Isn't it a pity that you and I,
Learned to cry before we learned to crawl.
We've only just come far enough to fall.
And all the world is watching over the wall.
Mines and machine guns,
Try to keep the people down.
Passport policemen,
Try to keep the others in.
How long can this go on?
Keeping everyone apart,
Tear all the fences down,
Tear down the wall around your heart.
It's up to everyone.
So start, it really can be done.
Take part,
The battle can be won over the wall.
Over the wall.
Over the wall.
How bad has it got to be,
If they wanna get over here.
How good has it got to be.
If they have to keep `em there.
Let everybody go.
Stop feeding all the fears.
Let everybody know.
There's got to be some way out of here.
Over the wall.
Over the wall.
Over the wall.
Over the wall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem to latem.
Był szary i brudny.
Beton i drut kolczasty, przecinający miasto.
Break on through to the other side,
Został napisany graffiti.
Ściana była długa i wysoka.
Czy to nie szkoda, że ty i ja,
Nauczyliśmy się płakać zanim nauczyliśmy się czołgać.
Dopiero co zaszliśmy wystarczająco daleko, by upaść.
Cały świat patrzy przez mur.
Miny i karabiny maszynowe,
Spróbuj powstrzymać ludzi.
Policjanci paszportowi,
Spróbuj zatrzymać resztę.
Jak długo to może trwać?
Trzymając wszystkich z dala od siebie,
Tear all the fences down,
Zburz ścianę wokół serca.
To zależy od wszystkich.
Więc zacznij, naprawdę można to zrobić.
Udział wzięli,
Bitwę można wygrać za murem.
Za mur.
Za mur.
How bad has it got to be,
Jeśli chcą tu przyjechać.
Jak dobrze musi być.
Jeśli muszą je tam trzymać.
Wypuść wszystkich.
Przestań karmić wszystkie lęki.
Niech wszyscy wiedzą.
Musi być stąd jakieś wyjście.
Za mur.
Za mur.
Za mur.
Za mur.