Graham Parker — Canned Laughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canned Laughter", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
Canned laughter, rings in my ears the morning after
Canned laughter, would cans save a big disaster?
Spreads around the room like a tumour, I’m not exactly in good humour
I wish it came just one joke sooner, then I’d have to laugh
Canned laughter, I can’t crack up and I don’t have to Canned laughter, I’m not too canned to fall in after
Can’t disguise the actual gloom but you can’t do nothing but consume
Until there isn’t any room for anything worth while
Canned laughter, ooh, Canned laughter, ooh, Canned laughter, ooh
sax break over A and D then E Canned laughter, still echoing in the rafters
Canned laughter, I hang on the morning after
Can’t disguise the way you feel, you see the razor blade and the reel
It don’t do nothing to conceal that you’re not having fun
Canned laughter, rings in my ears the morning after
Canned laughter, don’t laugh baby you don’t have to
(note the riff from Discovering Kapan and «hey»)
I can do without the rumour, I’m not exactly in good humour
It feels like a malignant tumour growing in my heart
Canned laughter, ooh, Canned laughter, ooh, Canned laughter, ooh
Canned laughter (audio fx)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Puszkowany śmiech, czy puszki uratują wielką katastrofę?
Rozpościera się po pokoju jak guz, nie jestem w dobrym humorze.
Szkoda, że nie pojawił się jeden żart wcześniej, wtedy musiałbym się śmiać.
Puszkowany śmiech, nie mogę pęknąć i nie muszę puszkowany śmiech, nie jestem zbyt puszkowany, by wpaść po
Nie możesz ukryć prawdziwego mroku, ale nie możesz nic zrobić, tylko konsumować.
Dopóki nie będzie miejsca na coś wartościowego
Puszkowany śmiech, Ooh, puszkowany śmiech, Ooh, puszkowany śmiech, ooh
sax break over a and D then e Canned laughter, still echoing in the rafters
/ Align = "left" /
Nie możesz ukryć tego, co czujesz, widzisz żyletkę i kołowrotek
Nie ukrywaj, że nie bawisz się dobrze.
/ Align = "left" /
Puszkowany śmiech, nie śmiej się kochanie nie musisz
(zwróć uwagę na riff z "Discovering Kapan" i " hey»)
Mogę obejść się bez plotek, nie jestem w dobrym humorze.
Czuję się jak nowotwór złośliwy rosnący w moim sercu.
Puszkowany śmiech, Ooh, puszkowany śmiech, Ooh, puszkowany śmiech, ooh
Puszkowany śmiech (audio fx)