Graham Parker — Discovering Japan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Discovering Japan", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
Her heart is nearly breaking, the earth is nearly quaking
The Tokyo taxi’s braking, it’s screaming to a halt
And there’s nothing to hold on to when gravity betrays you
And every kiss enslaves you
She knows how hard her heart grows under the nuclear shadows
She can’t just escape the feeling repeating in her head
When after all the urges some kind of truth emerges
We felt the deadly surges discovering Japan, discovering Japan
The GI’s only use her, they only ram right through her
Giving an eastern promise, that they could never keep
Seeing a million miles, between their joke and smiles
She heard their hard denials
As the tears dropped sideways down her face, face
I woke up talking in the tongue of a different race, race
And as the flight touches down my watch says 8:02
But that’s midnight to you, midnight to you, midnight to you
I dreamed headlong collisions in jet lag panavisions
I shouted sayonara it didn’t mean goodbye
But lovers turn to posers show up in film exposures
Just like in travel brochures, discovering Japan, discovering Japan
Discovering Japan
Discovering Japan
Discovering Japan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej serce jest prawie złamane, Ziemia prawie trzęsie się
Tokijska taksówka hamuje, krzyczy, by się zatrzymać.
I nie ma się czego trzymać, kiedy grawitacja cię zdradza.
I każdy pocałunek Cię zniewala
Wie, jak ciężko jej serce rośnie w cieniu nuklearnym.
Nie może uciec od uczucia powtarzającego się w jej głowie.
Kiedy po tych wszystkich popędach pojawia się jakaś prawda
Poczuliśmy śmiertelne wstrząsy odkrywając Japonię, odkrywając Japonię.
GI tylko ją wykorzystują, tylko ją wbijają.
Dawali Wschodnią obietnicę, której nigdy nie mogli dotrzymać.
/ Align = "left" /
Słyszała ich twarde zaprzeczenia.
Gdy łzy spadały bokiem po jej twarzy, twarzy
Obudziłem się mówiąc językiem innej rasy, rasy
"And as the flight touches down my watch says" - 8: 02
Ale to jest północ dla Ciebie, północ dla Ciebie, północ dla Ciebie
I dreamed headlong collisions in jet lag panavisions
Krzyczałem sayonara to nie oznaczało pożegnania
Ale kochankowie zwracają się do pozerów. pojawiają się w filmach.
Jak w broszurach turystycznych, odkrywanie Japonii, odkrywanie Japonii
Odkrywanie Japonii
Odkrywanie Japonii
Odkrywanie Japonii