Graham Parker — Force Of Nature tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Force Of Nature", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
This little shuffle climbs and climbs over the circular chord progression.
It’s fun to play. When I look at the lyrics it makes me think this woman
is one of GP’s fictional favourites — the sloane ranger he loves to despise.
It’s probably not a real person, but no doubt he knows the type.
She’s got everything she needs and it isn’t you
A cosmetic arsenal a bucket of glue
Signs on her back that say Keep on the grass
Powerful liquor in a hip flask
Coins from the commonwealth Doubloons from the sea
A knife in her boot heel A Bonsai tree
Ice cream in her pocket Diamonds from her fence
It all works like clockwork It all makes sense
To a force of nature, force of nature, force of nature
That’s what she is With her clouded leopard on a leash in the shed
A vicious black rodent she calls Fred
She keeps her diary under the bed
but there’s nothin' in it cos it’s all in her head
Walkin' round London with foreign banknotes
throwin' silver nunchucks at cab drivers throats
Being invisible Being obscene
Being the person you wish you’d been
CHORUS repeat
BRIDGE
But inside her heart There’s a kid locked away in a room
Who throws a grenade at your feet that explodes with such force
That it bursts your balloon like a force of nature
BRIDGE
But inside her heart there’s this kid locked away in a room
Who peeks through the door every now and again
and says hey I’m coming out soon
Her raincoat jingles Your mercury soars
Every last move defies gravity’s laws
Her computer’s connected directly to the stars
Keeps her emotions in mason jars
Stored in the attic in the roof near the sky
Up in the rafters where the bats fly
Being impossible Being on a roll
Being like something you can’t control
Chords barred:
Bb 6−8-8−7-6−6
Eb 6−6-8−8-8−6
Dm 5−5-7−7-6−5
Cm7 8−10−8-8−8-8
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten mały shuffle wspina się i wspina się po kołowym akord progression.
Fajnie się gra. Kiedy patrzę na słowa, Myślę, że ta kobieta
jest jednym z fikcyjnych faworytów GP-strażnikiem sloane, którym uwielbia gardzić.
To pewnie nie jest prawdziwa osoba, ale bez wątpienia zna ten typ.
Ma wszystko, czego potrzebuje i to nie jesteś ty.
Arsenał kosmetyczny wiadro kleju
Znaki na plecach mówiące "trzymaj się trawy"
Mocny trunek w kolbie biodrowej
Monety z commonwealth Doubloons from the sea
A knife in her boot heel A bonsai tree
Lody w kieszeni diamenty z płotu
Wszystko działa jak w zegarku wszystko ma sens
Do siły natury, siły natury, siły natury
Tym właśnie jest ze swoim zachmurzonym lampartem na smyczy w szopie.
Złośliwy czarny gryzoń, którego nazywa Fred
Trzyma pamiętnik pod łóżkiem.
ale nie ma w tym nic, bo to wszystko jest w jej głowie.
Walkin ' round London with foreign banknotes
rzucanie srebrnymi nunczakami w gardła taksówkarzy
Bycie niewidzialnym bycie obscenicznym
Being the person you wish you ' d been
Refren powtarza
Most
Ale w jej sercu jest dzieciak zamknięty w pokoju.
Kto rzuca granat do Twoich stóp, który wybucha z taką siłą
Że pęka twój balon jak siła natury
Most
Ale w jej sercu jest dzieciak zamknięty w pokoju.
Kto zagląda przez drzwi od czasu do czasu
and says hey I ' m coming out soon
Jej płaszcz przeciwdeszczowy jingles Twój Merkury szybuje
Każdy ostatni ruch przeciwstawia się prawom grawitacji.
Jej komputer jest podłączony bezpośrednio do gwiazd.
Trzyma emocje w słoikach Masona.
/ Align = "left" /
Na krokwi, gdzie latają nietoperze
Being impossible Being on a roll
Być jak coś, czego nie możesz kontrolować.
/ Align = "left" / Linear:
/ Align = "left" / 68876
Eb 6-6-8-8-8-6
Dm 5-5-7-7-6-5
Cm7 8-10-8-8-8-8-8