Graham Parker — Impenetrable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Impenetrable", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
Am+9 means hammer the B, that is, Am 577 555 Am+9 577 557
I’m in a trailer with some white trash.
They’re drinkin' beer and smokin' grass
There’s a dumb chick with peroxide hair.
She’s got Axl Rose tattooed on her ass
They’re holding me up like a trophy in a hall
Like a deer skin or a bear’s head they bought from the mall
I act like I’m with them but I’m behind a wall
behind a wall in the darkness
Impenetrable I can’t get inside of it no
Impenetrable I ca — ah — ah — ah — an’t
Impenetrable (riff)
I wake up in a foreign bed.
The hotel is empty the porters are dead
The maids are diseased but the manager said:
I’ll buy you a drink in the bar pal
Because you’re our last customer. You’re our last hope
The city’s deserted, the Government’s broke
I act like I’m with him but I’m ready to bolt
out through the door into the darkness
CHORUS REPEAT
Guitar solos over verse
Out in the darkness the New Year’s crowd howl
It’s the same celebration for 20 years now
I found myself there once alone in a crowd
And the rules haven’t changed for a minute
They’re hoisting an effigy up on a pole
It’s someone I remember, it’s someone I know
I can’t place the face but when the gasoline flows
I feel the flames lick round my ankles
Aaaah oh aaah oh Aaaah oh CHORUS REPEAT
Tłumaczenie tekstu piosenki
Am+9 oznacza hammer the B, czyli Am 577 555 Am+9 577 557
Jestem w przyczepie z białymi śmieciami.
Piją piwo i palą trawę.
Tam jest głupia laska z utlenionymi włosami.
Ma wytatuowaną Axl Rose na tyłku.
Trzymają mnie jak trofeum w hali.
Jak skóra Jelenia albo głowa niedźwiedzia, którą kupili w centrum handlowym.
Zachowuję się, jakbym był z nimi, ale jestem za ścianą.
behind a wall in the darkness
Nie mogę się do niego dostać.
Nieprzenikniony i ca-ah-ah-ah-an ' t
Impenetrable (riff)
Budzę się w obcym łóżku.
Hotel jest pusty. tragarze nie żyją.
Pokojówki są chore, ale kierownik powiedział,:
Postawię ci drinka w barze.
Bo jesteś naszym ostatnim klientem. Jesteś naszą ostatnią nadzieją.
Miasto jest opuszczone, rząd jest spłukany.
Zachowuję się, jakbym była z nim, ale jestem gotowa do ucieczki.
out through the door into the darkness
REFREN POWTARZA
Guitar solos over verse
W ciemnościach noworoczny tłum wyje
To ta sama uroczystość od 20 lat.
Znalazłem się tam raz sam w tłumie
A zasady nie zmieniły się ani przez chwilę.
Wznoszą posąg na słupie.
To ktoś, kogo pamiętam, to ktoś, kogo znam
Nie mogę rozpoznać twarzy, ale kiedy płynie Benzyna
I feel the flames lick round my ankles
AAAAH oh aaah oh AAAAH Oh CHORUS REPEAT