Graham Parker — Obsessed With Aretha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsessed With Aretha", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
You get a lot of girl singers obsessed with Aretha
You get a lot of little swingers wishin' they could be her
Some of those sisters can rock and roll
All God’s children gotta little bit of soul
But not that much no no no not that much
You get a lot of fat Christians you want to throw to the lions
Put em in a barrel, roll em off the top of Mount Zion
Ignorant acceptance is their only aim
With Jesus your life’ll be better they claim
But not that much no no no not that much
Instrumental verse
Yeah but when you hear Aretha singing on some adver tise ment
Or with a big fussy band on some rock’n’roll museum concert
She’s still got the lungs and the dress and the stole
You might even say the girl’s still got soul
But not that much no no no not that much
You get a lot of little monkeys swingin' from the treetops
You get a lot of little flunkeys singin' on Top of the Pops
Some of them appear in the gutter press Tellin' you their lives are a mess
But not that much no no no not that much
You get a lot of little stringers pullin' out their penknives
Cuttin' up history Jugglin' with lives
Bein' a reporter is a glamorous trade
You don’t even have to tell the truth to get paid
Well not that much no no no not that much
Yeah but when you hear Aretha singing on some adver tise ment
Or with a big fussy band on some hall of fame concert
She’s still got the lungs and the dress and the mink stole
You might even say the girl’s still got soul
But not that much no no no not that much
Outro: Hey ay ay ay etc
Em D C Am twice then fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele dziewczyn ma obsesję na punkcie Arethy.
Masz wielu małych swingersów, którzy chcieliby być nią.
Some of those sisters can rock and roll
Wszystkie dzieci Boże mają trochę duszy
Ale nie aż tak.
Masz wielu grubych chrześcijan, których chcesz rzucić lwom.
Put em in a barrel, roll em off the top of Mount Zion
Ignorancka akceptacja jest ich jedynym celem.
Z Jezusem twoje życie będzie lepsze
Ale nie aż tak.
Wiersz instrumentalny
Tak, ale kiedy usłyszysz Aretha śpiewającą na jakimś advertisie ment
Albo z wielkim kapelem na koncercie Muzeum rock ' n ' rolla
Wciąż ma płuca, sukienkę i szal.
Można nawet powiedzieć, że dziewczyna wciąż ma duszę.
Ale nie aż tak.
Wiele małych małp huśtało się z wierzchołków drzew.
Masz dużo małych lokajów śpiewających na top of the Pops
Niektórzy z nich pojawiają się w prasie mówiącej, że ich życie jest w rozsypce.
Ale nie aż tak.
Wielu ludzi wyciąga swoje scyzoryki.
Cuttin 'up history Jugglin' with lives
Bycie reporterem to wspaniały zawód.
Nawet nie musisz mówić prawdy, żeby dostać zapłatę.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Tak, ale kiedy usłyszysz Aretha śpiewającą na jakimś advertisie ment
Albo z big fussy band na jakimś koncercie hall of fame
Wciąż ma płuca, sukienkę i skradzione norki.
Można nawet powiedzieć, że dziewczyna wciąż ma duszę.
Ale nie aż tak.
Outro: Hey ay ay ay etc
Em D C Am twice then fade)