Graham Parker — Partner For Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partner For Life", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
This is reported to be played with open tuning but what tuning
exactly I don’t know. I have created a simple version which
gets me by. It involves sliding the Cadd 9 up but leaving
the other strings open. In the chorus there is a flourish
which I play as Em9 054 030 and Em7(2) 050 430 to get back
to the G Intro: G repeated to get the rhythm
From China to Chinatown New York to Tokyo
Upstate to down Island From here to there
From the backyard to the wide wide open spaces
From the steel mills to the wind in your hair
From the claustrophobic beat of my heart
to the openness of your smile
We’re in this together going the distance
right down to the last mile
Cos you’re my partner You are my partner
You’re my partner for life
(twice, then twice with just chords)
Up the coast of Africa to the Straits of Gibraltar
through that tunnel where the birds migrate
In a hotel room without running water
and all the clocks are running one hour late
And on the wall are paintings of couples intertwined
locked in embraces as if fighting for their lives
And the warm night air breathes through the open window
And husbands cling to their wives
CHORUS repeat
BRIDGE
Well I know I know I know
C Cadd9 Cadd9(2)
why it just has to be just has to be Well l know l know l know why
I’m with you and baby you’re with me Let’s get out of here and drive up to the ocean
Out of the city and up the coast of Maine
Feel the spray and the ancient motion
Watch the children in the sand watch them play
From the backyard to the wide wide open spaces
From the pounding of the surf
to the gentleness of your smile
We’re in this together going the distance
right down to the last mile
CHORUS repeat
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest zgłaszane do odtwarzania z otwartym tuningu, ale co tuningu
dokładnie Nie wiem. Stworzyłem prostą wersję, która
daje mi radę. Polega na przesuwaniu Cadd 9 w górę, ale pozostawiając
Pozostałe Struny się otwierają. W refrenie występuje rozkwit
which I play as Em9 054 030 and Em7(2) 050 430 to get back
to the G Intro: g repeated to get the rhythm
From China to Chinatown New York to Tokyo
Na północ od stanu do down Island stąd tam
From the backyard to the wide wide open spaces
From the steel mills to the wind in your hair
From the claustrophobic beat of my heart
za otwartość twojego uśmiechu
Jesteśmy w tym razem idąc na dystans
aż do ostatniej mili
Bo jesteś moim partnerem jesteś moim partnerem
Jesteś moim partnerem na całe życie.
(dwa razy, potem dwa razy tylko akordami)
Wzdłuż wybrzeży Afryki do Cieśniny Gibraltarskiej
przez tunel, gdzie ptaki migrują.
W pokoju hotelowym bez bieżącej wody
wszystkie zegary są spóźnione o godzinę.
A na ścianie są malowidła splecionych par
zamknięci w objęciach, jakby walczyli o życie.
A ciepłe nocne powietrze oddycha przez otwarte okno
A mężowie trzymają się swoich żon
Refren powtarza
Most
Well I know I know I know
C Cadd9 Cadd9(2)
wiem, Wiem, wiem dlaczego.
Jestem z Tobą, a Ty jesteś ze mną. Wyjedźmy stąd i jedźmy nad ocean.
Poza miastem i wzdłuż wybrzeża Maine
Feel the spray and the ancient motion
# Patrz dzieci na piasku # # patrz
From the backyard to the wide wide open spaces
From the pounding of the surf
za łagodność twojego uśmiechu
Jesteśmy w tym razem idąc na dystans
aż do ostatniej mili
Refren powtarza