Graham Parker — Thunder And Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunder And Rain", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
Cold night air everywhere, holes in my feet and bats in my hair
TV meals scattered 'round, glazed up eyes rolling through town
And when night, black me out in a flash, I found out
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
In the thunder and rain
All I heard empty words but empty words don’t count
Devil’s home spikes and bones
Ain’t worse than loneliness and doubt
And the long corridor push me on to your door
But I got caught just the same in the thunder and rain
Thu-u-under and ra-a-ain
Thu-u-nder and ra-a-ain
Thu-u-nder and ra-a-ain
Thu-u-under and ra-a-ain
I thought your love would pull me through
So I left my coat at home with you
But when the door shut tight on you
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
Lightning cracked I fell back, hail dropped like bullets through the air
Pull me in by my skin, give me the strength to go out there
'Cause when night, black me out, in a flash I found out
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
Yes they do, I tell you
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
Thunder and rain
I know that lovers get caught just the same in the thunder and rain
Thunder and rain
I tell you lovers get caught just the same in the thunder and rain
Thunder and rain, thu-u-u-under and rain, in the thunder and rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszędzie zimne nocne powietrze, dziury w stopach i nietoperze we włosach
TV meals scatterin' round, glazed up eyes rolling through town
A kiedy w nocy, w mgnieniu oka, dowiedziałem się,
Zakochani zostają złapani w burzy i deszczu
In the thunder and rain
Wszystko, co słyszałem puste słowa, ale puste słowa się nie liczą.
/ Align = "left" /
Ain ' t worse than loneliness and doubt
I długi korytarz popchnie mnie do Twoich drzwi
Ale zostałem złapany tak samo w burzy i deszczu
Thu-u-under I ra-a-ain
Thu-u-nder i ra-a-ain
Thu-u-nder i ra-a-ain
Thu-u-under I ra-a-ain
Myślałam, że twoja miłość mnie przez to przebrnie.
Więc zostawiłam płaszcz w domu z Tobą.
But when the door shut tight on you
Zakochani zostają złapani w burzy i deszczu
Piorun pękł i spadł z powrotem, Grad spadł jak kule w powietrzu
Wciągnij mnie za skórę, daj mi siłę, by tam wyjść.
'Cause when night, black me out, in a flash I found out
Zakochani zostają złapani w burzy i deszczu
Tak, to prawda, mówię ci.
Zakochani zostają złapani w burzy i deszczu
Thunder and rain
I know that lovers get caught just the same in the thunder and rain
Thunder and rain
I tell you lovers get caught just the same in the thunder and rain
Thunder and rain, thu-u-u-under and rain, in the thunder and rain