Graham Parker — Tough On Clothes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tough On Clothes", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
That crazy shirt you wear
It’s gettin’thin near threadbare
That ribbon in your hair
Made outta lace and it’s bound to tear
Those ice-blue jeans you got
With the hole in the back
And the sunflower swatch
People are startin’to stare
God knows what’s goin' on With your underwear
You’re tough on clothes
It’s gonna cost me a fortune
To keep you in 'em
You’re tough on clothes
I’m gonna have to get a job and
Make a decent livin' now
You’re tough on you’re tough on Go easy now, go easy child
Those shoes like a blast from the past
The heels are lookin’wobbly now
They can’t last
That sweater with the maple leaf
Went and lost it’s shape
In the very first week
That jacket with the nice green piping
Got hit with a tomato that was
Really ripe and
Those brand new joggin' pants
Are covered with flies and crushed ants
Your mother spends so much
Time on stitchin'
You’ll have us all eatin' at the
Soup kitchen
You got a pair of pants for every day
But none of them fit did you buy 'em that way
You tried on everything at the local mall
But it’s either too big or too small
And that little black dress we bought ya It looks like it’s been through some
Kind of torture
Those socks if they had half a chance
Would walk on their own or Learn to dance
And those brand new sweat pants
Now is that dead flies or crushed ants
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta szalona koszula, którą nosisz
It 's gettin' threadbare
Ta wstążka we włosach
Made of lace and it ' s bound to tear
Te niebieskie dżinsy, które masz
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ludzie zaczynają się gapić
Bóg wie, co się dzieje z Twoją bielizną.
Jesteś twarda w ubraniach.
To będzie mnie kosztować fortunę.
To keep you in ' em
Jesteś twarda w ubraniach.
Muszę znaleźć pracę.
Make a decent livin ' now
Jesteś twarda dla ciebie jesteś twarda Idź easy now, go easy child
Te buty są jak podmuch z przeszłości.
Obcasy wyglądają teraz wspaniale.
Nie przetrwają
Ten sweter z liściem klonu
Went and lost it ' s shape
W pierwszym tygodniu
Ta kurtka z ładnymi zielonymi rurami
Dostał pomidorem, który był
Naprawdę dojrzałe i
Te nowe spodnie do biegania
Są pokryte muchami i zmiażdżonymi mrówkami
Twoja matka tyle wydaje.
Time on stitchin'
Będziesz miał nas wszystkich jedzących w
Jadłodajnia
Masz parę spodni na każdy dzień.
Ale żaden z nich nie pasował.
Przymierzałeś wszystko w lokalnym centrum handlowym.
Ale albo jest za duży, albo za mały.
I ta mała, czarna sukienka, którą ci kupiliśmy, wygląda na to, że przeszła przez jakiś czas.
Rodzaj tortur
Te skarpetki, gdyby miały choć cień szansy.
Chodzili sami lub uczyli się tańczyć.
I te nowe spodnie dresowe
Teraz zdechłe muchy czy zmiażdżone mrówki