Graham Smith — The Heat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Heat", wykonawca: Graham Smith.
Tekst piosenki
I saw a little light
Then came a wave of tremendous heat
And all around my feet was fire
And as the flame grew higher
I contemplated my well-lit life
And my calm insides
And my mastery of satire
Oh, you say I’m crazy
And that’s about all you can say
When you’re living your life day to day, you’ve got no time
Oh, Averroes, we’re damned if we do
And damned if we don’t, I know
'Cause I don’t know, I’ll just try when I’m told
And die when I’m old and alone
And I suppose it could’ve been worse
At least I’ve still got my soul
And that’s the joke
It’s better than nothing, you know
And all your life you tried to be nice and polite
But you blew it, you can’t do it right
I told a little lie
That turned into a humdinger
So I pointed fingers and lied
Maybe I’ve wanted to die
Maybe I’d love to be cast aside
Or hung out to dry but I’ll never apologise
'Cause I only said it to make you get angry at me
Oh, I only want you have me
Does that sound right?
Oh, man alive, you trouble me so in so many different ways
But I don’t like to grumble and groan
You know how I hate to complain
And that’s a lie, oh, but that’s how it goes
You know how I wish I could change my narrow mind
I lost all control, I’m counting on going insane
And all my life
I tried, I tried, I tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw a little light
Wtedy nadeszła fala ogromnego upału.
I wszędzie wokół moich stóp był ogień
And as The flame grown higher
Rozważałem moje dobrze oświetlone życie.
I moje spokojne wnętrze
And my mastering of satire
Oh, you say I ' m crazy
I to wszystko, co możesz powiedzieć.
Kiedy żyjesz z dnia na dzień, nie masz czasu
Averroes, jesteśmy przeklęci, jeśli to zrobimy.
/ Align = "left" /
'Cause I don' t know, I 'll just try when I' m told
I umrę, gdy będę stary i samotny
I przypuszczam, że mogło być gorzej.
Przynajmniej wciąż mam swoją duszę.
I taki jest dowcip.
To lepsze niż nic.
Całe życie starałeś się być miły i uprzejmy.
Ale schrzaniłeś to, nie możesz tego zrobić dobrze.
Trochę skłamałem.
/ Align = "left" /
Więc wskazałem palcami i skłamałem.
Może chciałem umrzeć.
Może chciałbym być odrzucony.
/ Align = "left" /
'Cause I only said it to make you get angry at me
Oh, I only want you have me
Czy to brzmi dobrze?
Oh, man alive, you trouble me so in so many different ways
Ale nie lubię narzekać i jęczeć
Wiesz, jak nienawidzę narzekać.
I to jest kłamstwo, oh, ale tak to działa
Wiesz, że chciałbym zmienić swoje wąskie zdanie.
Straciłem kontrolę, liczę na to, że oszaleję.
And all my life
Próbowałem, próbowałem, próbowałem