Gramatik — Get A Grip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get A Grip", wykonawca: Gramatik.
Tekst piosenki
I ain’t the one
who’s gonna take you home
so get your ass in the cab alone
Don’t waste your time
and don’t you dare waste mine
cause there will be plenty more where you came from
I won’t lie, yeah I thought you were fly,
but then you kept on getting up in my face
You should know it ain’t like that,
so don’t you even try that
Move on over out of this place
You’ve got to get a grip girl
I am not
your man
If you can’t see this girl
how could you understand?
You’ve got to get a grip girl
I am not
your man
If you can’t see this girl
how could you understand?
Girl I know that it’s the way that I move
that’s got you thinking I could do it for you
You’ve got to take your place in line
or find a different guy
cause every woman’s trying to hit this too
I won’t apologize
for telling you how I feel inside
And if it’s too much for you,
then do everything that I ask you to girl
Turn around and walk away
(You've got to get it)
Accept that I ain’t making your day
Damn girl get off of your knees
I’d love to see you go but I ain’t watching you leave
You’ve got to get a grip girl
I am not
your man
If you can’t see this girl
how could you understand?
You’ve got to get a grip girl
(You've got to go, you’ve got to go)
I am not
your man
If you can’t see this girl
how could you understand?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t the one
who ' s gonna take you home
więc wsiadaj do taksówki sam.
Nie marnuj czasu.
i nie waż się marnować mojego
bo tam, skąd pochodzisz, będzie ich więcej.
I won ' t lie, yeah I thought you were fly,
ale potem ciągle stawiałeś mi czoła.
Powinieneś wiedzieć, że to nie tak.,
więc nawet nie próbuj.
Move on over Out of this place
You ' ve got to get a grip girl
Nie jestem.
twój człowiek.
If you can ' t see this girl
jak mogłeś to zrozumieć?
You ' ve got to get a grip girl
Nie jestem.
twój człowiek.
If you can ' t see this girl
jak mogłeś to zrozumieć?
Girl I know that it ' s the way that I move
to daje Ci do myślenia, że mogę to zrobić za Ciebie.
Musisz zająć swoje miejsce w kolejce.
albo znaleźć innego faceta.
bo każda kobieta też próbuje to uderzyć.
Nie będę przepraszał.
za powiedzenie ci, co czuję w środku.
A jeśli to dla Ciebie za dużo,
# then do everything that I ask you to girl #
Turn around and walk away
(You ' ve got to get it)
Pogódź się z tym, że nie sprawiam ci kłopotu.
/ Align = "left" /
Chciałbym zobaczyć, jak odchodzisz, ale nie patrzę, jak odchodzisz.
You ' ve got to get a grip girl
Nie jestem.
twój człowiek.
If you can ' t see this girl
jak mogłeś to zrozumieć?
You ' ve got to get a grip girl
(You 've got to go, you' ve got to go)
Nie jestem.
twój człowiek.
If you can ' t see this girl
jak mogłeś to zrozumieć?