Grammatrain — Six O'clock News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six O'clock News", wykonawca: Grammatrain.
Tekst piosenki
I got a ticket for southeast Asia
I packed my camera and press card badge
They only paid me to stay the weekend
What if I never come back?
The flight was pretty rough
I got a room, took a sauna
The bell boy gook put my bags on the bed
He left without his tip
Then I loaded up my Hasselblad full of film
And I stepped outside
I’m taking pictures of burning houses
Colored movies of misery
I see the flash of guns
How red the mud becomes
I’ve got a close up view
I’m the six o' clock news
What can I do?
Military coups
What can I do?
All those kids without shoes
What can I do?
I’m just the six o' clock news
I got a suite at the Saigon Hilton
Cocktail parties with premiere Ky
We talk about how the war is goin'
And watch his color TV
I’m the six o' clock news
What can I do?
Drinkin' black market booze
What can I do?
I’m red and white and true blue
What can I do?
I am I am I am I am the six o' clock news
Catch my plane flight back to the mainland
Fall asleep to the engine’s drone
I see the flash of guns
How red the mud becomes
I’ve got a close up view
I am I am I am I am I am the six o' clock news
What can I do?
Guerilla rendezvous
What can I do?
All those kids without shoes
What can I do?
I’m just the six o' clock news
What can I do?
Napalm tattoos
What can I do?
I am I am I am I am I am the six o' clock news
CBS, ABC, NBC
CBS, ABC, NBC
CBS, ABC, NBC
CBS, ABC, NBC…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam bilet do południowo-wschodniej Azji.
Spakowałem aparat i legitymację prasową.
Zapłacili mi tylko za weekend.
A jeśli nigdy nie wrócę?
Lot był dość ciężki.
Mam pokój, wziąłem saunę.
The bell boy gook put my bags on the bed
Wyszedł bez napiwku.
Potem załadowałem mój Hasselblad pełen filmu.
I wyszedłem na zewnątrz.
Robię zdjęcia płonących domów.
Colored movies of misery
Widzę błysk broni.
Jak czerwone staje się błoto
I ' ve got a close up view
I' m the six o ' clock news
Co mogę zrobić?
Zamachy Wojskowe
Co mogę zrobić?
Wszystkie te dzieciaki bez butów
Co mogę zrobić?
"I' m just the six o 'clock news"
Mam apartament w Saigon Hilton.
Cocktail party with premiere Ky
Rozmawiamy o wojnie.
I oglądać jego kolorowy telewizor
I' m the six o ' clock news
Co mogę zrobić?
Drinkin ' black market booze
Co mogę zrobić?
I ' m red and white and true blue
Co mogę zrobić?
I am I am I am I Am The six o' clock news
/ Align = "left" / Spacewatch
"Fall asleep to the engine 's drone"
Widzę błysk broni.
Jak czerwone staje się błoto
I ' ve got a close up view
I am I am I Am I Am I Am The six o' clock news
Co mogę zrobić?
Guerilla rendezvous
Co mogę zrobić?
Wszystkie te dzieciaki bez butów
Co mogę zrobić?
"I' m just the six o 'clock news"
Co mogę zrobić?
Napalm
Co mogę zrobić?
I am I am I Am I Am I Am The six o' clock news
CBS, ABC, NBC
CBS, ABC, NBC
CBS, ABC, NBC
CBS, ABC, NBC…