Göran Lindbergs Orkester — Den röda stugan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Den röda stugan", wykonawca: Göran Lindbergs Orkester.
Tekst piosenki
När jag lyssnar till en sång
Tänker jag som mången gång
På den tid som blott jag aldrig återfår
Tanken går till barndoms tid
Medan lek och sinnesfrid
Allt så ljust och vackert för mitt minne var
Det står en stuga röd bland asp och lind
Och björkar bugande för sommar’ns vind
Och hagen där som vildmarksblommor gror
Den stugan ägde far och mor
Tiden kommer ej igen
Minnen lever, kära vän
Av den ljuva barndoms tid i hemmets härd
Far och mor som mången kväll
Uti hemmets lugna käll
Har bevarat sina barn från synd och flärd
Det står en stuga röd bland asp och lind
Och björkar bugande i sommar’ns vind
Och hagen där som vildmarksblommor gror
Den stugan ägde far och mor
Ungdoms tiden är så kort
Åren svinner hastigt bort
Så en dag man ensam uti livet gå
Kanske från ett fjärran land
Tanken smyger sig ibland
Då kan hända ögat fuktas av en tår
Det står en stuga röd bland asp och lind
Och björkar bugande för sommar’ns vind
Och hagen där som vildmarksblommor gror
Den stugan ägde far och mor
Det står en stuga röd bland asp och lind
Och björkar bugande för sommar’ns vind
Och hagen där som vildmarksblommor gror
Den stugan ägde far och mor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słucham piosenki ...
Czy myślę, ile razy
W tym czasie, że tylko ja nigdy nie wyzdrowieję,
Pomysł odchodzi w czasach dzieciństwa,
Natomiast gra i spokój,
Wszystko było tak jasne i piękne dla mojej pamięci?
Wśród osiki i lipy jest domek czerwony
Kolory, a brzozy kłaniają się letniemu wiatrowi
I pastwiska, gdzie rosną pola
Kwiaty, że dom należy do ojca i matki,
Czas już nie nadejdzie.
Wspomnienia żyją, drogi przyjacielu
Słodkiego dzieciństwa, w palenisku domu.
Ojciec i matka kochają wiele nocy
W cichym miejscu w domu.
Uratowali swoje dzieci od grzechu i hańby,
Wśród osiki i lipy znajduje się Chatka w kolorze czerwonym,
A brzozy kłaniają się pod letnim wiatrem
I na pastwiskach, gdzie rosną pola
Kwiaty, które należały do ojca i matki.
Młodość jest taka krótka.
Lata szybko zanikają.
Więc pewnego dnia człowiek pójdzie sam w życiu.
Może z dalekiego kraju
Pomysł podkrada się czasami,
Wtedy może się zdarzyć oko zwilżone łzą.
Wśród osiki i lipy jest czerwony dom,
A brzozy kłaniają się letniemu wiatrowi
I pastwiska, gdzie rosną pola
Kwiaty, które należały do ojca i matki.
Wśród osiki i lipy jest czerwony dom,
A brzozy kłaniają się letniemu wiatrowi
I pastwiska, gdzie rosną pola
Kwiaty, które należały do ojca i matki.