Grand Corps Malade — Les 5 sens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les 5 sens", wykonawca: Grand Corps Malade.
Tekst piosenki
Les 5 sens en éveil à l’approche de la Belle
Les capteurs s'émerveillent, répondant à l’appel
En un battement de cils, ils oscillent dociles
Vulnérables et puissants, équilibre fragile
Ça commence par la vue, rien n’est fait au hasard
Comme elle ôte ses vêtements, il l’habille du regard
Il la parcourt doucement, il n’a d’yeux que pour elle
Elle le tient et il y tient, comme à leurs prunelles
Elle n’a pas froid aux yeux, lui son oeil est rincé
Comme il navigue à vue, il voudrait l’embrasser
Elle approche fébrile pour amorcer le jeu
Son visage et son corps, il en a plein les yeux
Elle est tout près de lui, imposant son aura
Comme un réflexe bestial se réveille l’odorat
Les pupilles se dilatent, les paupières sont fermées
Maintenant s’il la voit, c’est bien à vue de nez
Il respire son parfum et l’odeur de sa peau
Son arôme est si fin, c’est un nouveau cadeau
Et puisqu’il a du flair, elle va lui en donner
Il adore qu’elle le mène, par le bout du nez
Leurs bouches se rejoignent, le baiser le plus doux
Ses lèvres et puis sa langue, il aime déjà leur goût
Comme elle goûte à son charme, ils iront jusqu’au bout
C’est une femme de classe et un homme de goût
On dépasse la tendresse, maintenant le temps presse
Les pulsions apparaissent au départ des caresses
Car le sens qui prend place est celui du toucher
Ils étaient bien debout, ils seront mieux couchés
Il l’effleure de ses doigts, de ses mains, de sa bouche
Il sent bien que sa manière de la toucher la touche
Comme c’est un touche-à-tout, bien sûr il n’oublie rien
Elle n’est pas sainte-ni-touche, alors elle lui rend bien
Pour être consentant, il est bon qu’on s’entende
Cette écoute est mutuelle et les muscles se tendent
Oui le dernier des 5 sens est celui de l’ouïe
Il est proche de la transe quand elle susurre un «oui»
Y a pas que les murs qu’ont des oreilles, les voisins vont comprendre
Quand le jour se fait attendre, l’amour se fait entendre
Car de bouche à oreille, j’entends dire aujourd’hui
Que l'éveil des 5 sens a de beaux jours devant lui
(Merci à CHOUCHANE pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
5 zmysły podejście, piękne
Czujniki są zaskoczone, odpowiadając na wezwanie
W machnięciu rzęs posłusznie kołyszą się
Wrażliwa i potężna, delikatna równowaga
Zaczyna się od wzroku, nic nie jest robione losowo
Kiedy zdejmuje ubranie, ubiera ją spojrzeniem
Spojrzał na nią ostrożnie.
Ona trzyma go, a on trzyma go jak ich śliwki
Ona nie jest zimna, jej oczy są myte
Jak pływa w zasięgu wzroku, chciałby ją pocałować
Ona gorączkowo zbliża się, aby rozpocząć grę
Jego twarz i ciało, jego oczy pełne
Jest tuż obok niego, narzucając swoją aurę
Jak zwierzęcy odruch budzi zmysł węchu
Źrenice rozszerzają się, powieki są zamknięte
Teraz, jeśli ją zobaczy, będzie to wyraźnie widoczne spod nosa
Wdycha jej zapach i zapach jej skóry
Jego zapach jest tak subtelny, to nowy prezent
A ponieważ ma talent, da mu
Podoba mu się, że prowadzi go za czubek nosa.
Ich usta połączone, najsłodszy pocałunek
Jej usta, a potem jej język, już cieszy się ich smakiem
Jak ona smakuje jego urok, pójdą do końca
Jest fajną kobietą i człowiekiem smaku
Przekroczyliśmy czułość, teraz czas ucieka
Pociąg pojawia się na początku pieszczoty
Ponieważ znaczenie, które ma miejsce , to dotyk
Stały dobrze, będą lepiej leżeć
Dotknął jej palcami, dłońmi, ustami.
Czuje, że jego sposób dotykania jej dotyka go
Jak ten dotyk do wszystkiego, oczywiście, nie zapomina o niczym
Nie jest święta ani wzruszająca, więc robi to dobrze
Aby być zgodą, dobrze, że się zgodziliśmy
To słuchanie jest wzajemne, a mięśnie są napięte
Tak, ostatnim z 5 zmysłów jest słuch
Jest blisko transu, kiedy mówi " tak»
Nie tylko ściany mają uszy, sąsiedzi zrozumieją.
Kiedy dzień sprawia, że czekasz, miłość słyszy
Ponieważ z ust do ust słyszę dzisiaj
Że przebudzenie 5 zmysłów ma piękne dni przed nim
(Dzięki SHUSHANE za te słowa)