Grand Daddy I.U. — Behind Bars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind Bars", wykonawca: Grand Daddy I.U..
Tekst piosenki
Hey yo, this is dedicated to you small-time thugs
Those who hustle and boost and brothers who sell drugs
Yeah, the money is fast, but it ain’t gon' last
Cause when the cops roll past, that ass is grass
Thought you’d never get caught, now you’re no longer free
Sold a ki to a D.T., and now you’re history
You fuss and cuss, but state time is a must
So you better get tough and learn to adjust
Yo, don’t let the soap drop, or high when you smoke top
Or you’ll be runnin yours, if not, get your dope chopped
So carry a shank and be prepared for war
Cause if you sleep you get beat and rushed to the floor
Now your sneakers are took before you even could hook
And now they’re callin you panook and everything in the book
I tried to tell you from square one
A head-up fight is a rare one
There’s no such thing as a fair one
So watch your back, jack, or you’ll get attacked
Pimped-smacked and packed and carried out in a sack
With speed knots and lumps, stitch marks, and scars
Now you know, it ain’t no joke behind bars
(Like Elvis do the Jailhouse Rock)
Fresh out the gut his first day back
He just did a state bid for possession of crack
Gained a couple of pounds, got a muscle up build
Shank marks in your gut from damn near gettin killed
Round the way with the guys you’re tellin millions of lies
Of how you bust many heads and swoll many eyes
Now the boys on the block think that you was a hardrock
The neighborhood hero, cause you been in Comstock
They’re ridin your tip and idolizin your name
But deep down in your heart you know that it’s all game
Cause you was soft up north, livin small as a dwarf
And if you even coughed, you got your head knocked off
Beat you down to the ground, but then he took your manhood
Stole your booty hole, now you can’t even stand good
Went out like a whimp, now you walk with a limp
You’re some chimp, lookin simp, call yourself a pimp
The maytag on a tear, gettin poked in the rear
You can’t disappear, you’ll be here till next year
Either get bold or feel the pressure and fold
And just hope you can hold till you make parole
There’s no glamorous girls, no jewelry or cars
Now you know, it ain’t no joke behind bars
Just got knocked, and now you sit in the bullpen
You think of the block and all the money you pulled in 20s and 10s, plenty women and friends
Truck jewelry, and a brand-new Benz
Sittin high on a throne, livin like Al Capone
Callin Joan and Simone on a cellular phone
But you took a fall, now you make collect calls
Stuffin your chops with slop in the messhall
Your girl’s on the street livin lower than low
She done smoked up your product and spent your dough
Oh, as for the boots — since you been gone
She been gettin it on with your man Rashan
Now he’s wearin all your jewels and drivin your Benz
And to make it so bad, you used to be best friends
But even though that’s foul, ain’t a thing you can do Cause you won’t be comin home till 2002
Now you’re just another name everybody forgot about
Got no clout, in jail gettin knocked out
With lumps in your head, stitch marks in your gut
Now the tears takin turns runnin trains in yo butt
Switchin like a bitch, wearin panties and bras
Now you know, it ain’t no joke behind bars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej yo, to jest dedykowane dla małych zbirów
Ci, którzy kradną i kradną, i bracia, którzy sprzedają narkotyki.
Tak, pieniądze są szybkie, ale nie są ostatnie
Bo kiedy gliny przejeżdżają obok, ten tyłek jest jak trawa.
Myślałem, że nigdy cię nie złapią, teraz nie jesteś już wolny.
Sprzedałem ki D. T., a teraz jesteś historią.
Ty marudzisz i przeklinasz, ale czas Stanowy jest koniecznością.
Więc lepiej bądź twardy i naucz się dostosowywać.
Yo, don ' t let the soap drop, or high when you smoke top
Albo będziesz rządził swoim, jeśli nie, dostaniesz swoje prochy posiekane
Więc weź nóż i przygotuj się na wojnę.
Bo jeśli śpisz, dostajesz lanie i rzucasz się na podłogę.
Teraz Twoje tenisówki zostały zabrane, zanim zdążyłaś zahaczyć.
A teraz nazywają cię panook i wszystko w książce
Próbowałem ci powiedzieć od początku.
Walka na głowę jest rzadka.
Nie ma czegoś takiego jak sprawiedliwy.
Uważaj na siebie, jack, bo cię zaatakują.
Pimped-uderzane i pakowane i prowadzone w worku
Z węzłami prędkości i guzkami, śladami szwów i bliznami
Teraz wiesz, że za kratkami nie ma żartów.
(Like Elvis do The Jailhouse Rock)
Pierwszy dzień po powrocie.
Właśnie złożył ofertę stanową za posiadanie cracku.
Przytył kilka kilogramów, wyrobił sobie mięśnie.
Zadrapania w bebechach po tym, jak prawie zginąłeś.
Round the way with the guys you ' re tellin millions of lies
O tym, jak rozwalisz wiele głów i spuchniesz wiele oczu
Teraz chłopcy z bloku myślą, że byłeś twardzielem.
Bohater z sąsiedztwa, bo byłeś w Comstock.
/ Align = "left" /
Ale w głębi serca wiesz, że to wszystko gra
Bo byłeś miękki na północy, żyłeś mały jak karzeł.
A jeśli nawet kaszlałeś, oberwałeś w głowę.
Pobił Cię na ziemię, ale potem odebrał Ci męskość.
Ukradłem twój tyłek, teraz nie możesz nawet znieść dobrego
Wyszedłeś jak kaprys, a teraz kulejesz
Jesteś szympansem, wyglądasz jak Alfons.
The maytag on a tear, getting stycked in the rear
Nie możesz zniknąć, będziesz tu do przyszłego roku.
Albo się pogrubić, albo poczuć presję i spasować.
I mam nadzieję, że wytrzymasz do zwolnienia warunkowego.
Nie ma wytwornych dziewczyn, biżuterii i samochodów.
Teraz wiesz, że za kratkami nie ma żartów.
Właśnie oberwałem, a teraz siedzisz na ławce rezerwowych.
Myślisz o bloku i całej forsie, którą wyciągnąłeś w wieku 20 i 10 lat, mnóstwo kobiet i przyjaciół.
Biżuteria ciężarówki i Nowy Benz
Sittin high on A throne, livin like Al Capone
Zadzwoń do Joan i Simone przez telefon komórkowy.
Ale spadłeś, teraz dzwonisz na koszt rozmówcy.
Stuffin kotlety z pomyje w messhall
Your girl ' s on the street livin lower than low
Wypaliła twój produkt i wydała Twoje pieniądze.
A co do butów — odkąd cię nie ma
Zabawiała się z Twoim Rashanem.
Teraz nosi wszystkie Twoje klejnoty i jeździ Twoim Benzem.
I żeby było tak źle, byliście najlepszymi przyjaciółmi.
/ Align = "left" / 2002 AE
Teraz jesteś tylko kolejnym imieniem, o którym wszyscy zapomnieli.
Nie mam siły, w więzieniu zostaje znokautowany.
Z guzkami w głowie, śladami szwów w jelitach
Now the tears takin turns runnin trains in yo butt
Switchin like A bitch, wearin majtki i staniki
Teraz wiesz, że za kratkami nie ma żartów.