Grand Daddy I.U. — This Is a Recording tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is a Recording", wykonawca: Grand Daddy I.U..
Tekst piosenki
All aboard let’s take a ride
Through the tunnels of thought and Daddy U’s the guide
So fasten your seat belt prepare for take off
Everything becomes a blur as we break north
Explorin innovative concepts the brain makes
And motivate don’t be late cause the train takes
Flight at midnight. through the course I just might
By pass the speed of light so hold tight
And watch the closin doors, the train is now boardin
Next stop: the record shop, cause this is a recordin
Thinkin of a rhyme, lookin for somethin new
Somethin kinda pumpin the people can swing to Mellow and slow with a flow so swift
You know this is a gift only the U can come up with
But somethin is wrong, can’t get my thoughts straight
Too many distractions, can’t concentrate
I need peace, so I step for self
To the lab and grab a pen and pad off the shelf
Dig deep into the back of my brain and close my eyes
Drift off deep in a sleep, then I visualize
A mic in my hand on stage at a night club
Then — the brain lights up like a light bulb
Then ideas start to flow, sharp as a dart, you know
Next scene: the U tears apart the show
Now the rhyme is complete
Clever as ever, now all I need is a dope beat
I dig into the crates of breaks from back in the days
>From Isaac Hayes on down to the O’Jays
But never the same sound, not puttin names down
But rappers tend to use too many samples from James Brown
So I scoop a bassline from a old group
Then take it to the studio and make it a loop
But still it’s bare without a kick and a snare
So put it in there — ah yeah
I’m on the verge, bout to get hype soon
Time to release, so I fleece to the mic room
And as I lay the vocal tracks down
You’re spell-bound, amazed at how dope it sound
Put Kay on the set to add a cut and a scratch to match
Doc on the boards, and all the samples attached
Then add the final touch and make sure it’s raw, then
The record is pressed and blessed and yes, this is a recordin
Pull up a chair, kick back and relax
Open your ear and listen to the voice on wax
The music heard is smooth and mellow, satisfyin your mind
The rapper don’t stands alone, so it’s easy to find
And you begin to slay your foes, that’s the way it goes
Close your eyes, say a rhyme and pray it flows
Nice and easy, the way it’s supposed to be Still your chances of ever comin close to me Highly unlikely to fight me might be slightly
Suicidal, so don’t try to ignite me Cause I don’t burn, U is not sparkable
Lyrics I drop and concoct are remarkable
As I proceed satisfaction is guaranteed
The U’ll do it to a slow speed indeed
But still can’t a brother pass, I get rid of others fast
Don’t get me hype or I might kick your mother’s ass
Cause Daddy U is cold ruthless, I leave you juiceless
Now all excuses are useless
So save all the talk cause I ain’t listenin, homes
You keep yappin and I’ma start slappin domes
For those who brains froze and couldn’t comprehend
Lift up the needle and play it again
This is a recording
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy na pokład, przejedźmy się.
Through the tunnels of thought and Daddy U ' s the guide
Proszę zapiąć pasy i przygotować się do startu.
Wszystko staje się zamazane, gdy przebijamy się na północ.
Odkrywanie innowacyjnych koncepcji mózgu
Nie spóźnij się, bo pociąg jedzie.
Lot O północy. / align = "left" /
By pass the speed of light so hold tight
I uważaj na zamykane drzwi, pociąg jest na pokładzie
Następny przystanek: the record shop, cause this is a recorddin
Thinkin of a rhyme, looking for Somethin new
Something kinda pumpin the people can swing to Mellow and slow with a flow so swift
Wiesz, że to dar, który tylko U może wymyślić.
Ale coś jest nie tak, nie mogę zrozumieć moich myśli
Too many distractions, can ' t concentrate
Potrzebuję spokoju, więc sam się stąpam.
Do laboratorium, weź długopis i podkładkę z półki.
Kop głęboko w tył mojego mózgu i zamknij oczy
Dryfuję głęboko we śnie, a potem wyobrażam sobie
A mic in my hand on stage at a night club
Wtedy mózg świeci jak Żarówka.
Wtedy pomysły zaczynają płynąć, ostre jak strzałka, wiesz
Następna scena: The U tears apart the show
/ Align = "left" /
Sprytny jak zawsze, teraz wszystko czego potrzebuję to zajebisty beat
I Digg into the crates of breaks from back in the days
>From Isaac Hayes on down To The O ' Jays
/ Align = "left" /
Ale raperzy używają zbyt wielu sampli od Jamesa Browna
So I scoop a bassline from a old group
Więc weź to do studia i zrób z tego pętlę.
Ale wciąż jest goły bez kopnięcia i sidła.
Więc włóż to tam-ah yeah
Jestem na krawędzi, bout to get hype soon
Czas się uwolnić, więc uciekam do mikrofonu.
And as I lay the vocal tracks down
Jesteś związany zaklęciami, zdumiony tym, jak zajebiście to brzmi.
Umieść Kay na planie, aby dodać cięcie i zadrapanie, aby dopasować
Doc na tablicy, i wszystkie próbki dołączone
Następnie dodaj ostatni dotyk i upewnij się, że jest surowy, a następnie
The record is pressed and blessed and yes, this is a record
Podciągnij krzesło, odpręż się i odpręż się.
Otwórz ucho i słuchaj głosu na wosku
The music heard is smooth and mellow, satisfyin your mind
The rapper don 't stand alone, so it' s easy to find
I zaczynasz zabijać wrogów, tak to już jest.
Zamknij oczy, powiedz rym i módl się, by płynął
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Jak będę kontynuować satysfakcja jest gwarantowana
The u ' ll do it to a slow speed indeed
Ale nadal nie może brat przejść, pozbywam się innych szybko
Nie rób mi szumu, bo skopię twojej matce Tyłek.
Cause Daddy U is cold ruthless, I leave you juiceless
Teraz wszystkie wymówki są bezużyteczne.
Więc oszczędź sobie gadania, bo nie słucham.
You keep yappin and I ' ma start slappin domes
For those who brains frozen and couldn ' t comprehend
Podnieś igłę i puść jeszcze raz.
To jest nagranie.