Grand Funk Railroad — It's A Man's World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Man's World", wykonawca: Grand Funk Railroad.
Tekst piosenki
This is a man’s world, this is a man’s world
But it wouldn’t be nothing, nothing without a woman or a girl
You see, man made the cars, to take us over the road
Man made the train, to carry the heavy load
Man made the electric light, to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark
This is a man’s, man’s, man’s world
But it wouldn’t be nothing, nothing without a woman or a girl
Man thinks about a little baby girls and a baby boys
Man makes then happy, 'cause man make them toys
And after man make everything, everything he can
You know that man makes money, to buy from other man
This is a man’s world
But it wouldn’t be nothing, nothing not one little thing
Without a woman or a girl
He’s lost in the wilderness
He’s lost in bitterness
He’s lost, lost somewhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest męski świat, to jest męski świat
Ale to nie byłoby nic, nic bez kobiety lub dziewczyny
Widzisz, człowiek zrobił samochody, aby zabrać nas przez drogę
Man made the train, to carry the heavy load
Man made the electric light, to take us out of the dark
Człowiek stworzył łódź na wodę, tak jak Noe stworzył Arkę.
"This is a man' s, man 's, man 's world"
Ale to nie byłoby nic, nic bez kobiety lub dziewczyny
Man thinks about a little baby girls and a baby boys
Człowiek sprawia, że jest szczęśliwy, bo człowiek robi z nich zabawki.
I po tym, jak człowiek zrobi wszystko, wszystko, co może
Wiesz, że ten człowiek zarabia pieniądze, kupuje od innych.
This is a man ' s world
Ale to nie byłoby nic, nic nie jedna mała rzecz
Bez kobiety i dziewczyny
Zgubił się w dziczy
Zatracił się w goryczy.
Zgubił się gdzieś.