Grand Funk Railroad — Pass It Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pass It Around", wykonawca: Grand Funk Railroad.
Tekst piosenki
I wish I had a place to stay in L.A. for a week or so.
I feel like bein' jive, hangin' out, maybe go to Mexico.
'Cause dreamin', baby, that’s the way I wanna' be.
Just wanna' sit in a tree, sail out to sea, live like some fantasy, ahh baby.
'Cause I’m tired of thinkin', and too much drinkin', all my troubles away.
Tired of goin' to get layed at the lost and found.
Tired of dealin' with love hurt feelings, and all I got to say,
In view of all that’s been goin' down,
I think I’ll go on out and pass it around.
I wonder why I’m doin', what I’ve been doin' for a while.
Can’t say it’s the money, no, so maybe it’s the style.
'Cause dreamin', baby, that’s the way that I like it.
Just wanna' get on a plane, go some place insane, throw myself one real good
fit.
'Cause I’m tired of thinkin', and too much drinkin', all my troubles away.
Tired of goin' to get layed at the lost and found.
Tired of dealin' with love hurt feelings, and all I got to say,
In view of all that’s been goin' down,
I think I’ll go on out and pass it around.
I think I’ll go on out and pass it around.
Listen to me baby.
Pass it around.
I think I’ll go on out and pass it around.
I want to pass it around.
I want to get on out and pass it around.
I want to pass it around.
'Cause I’m tired of thinkin', and too much drinkin', all my troubles away.
I want to pass it around.
Tired of goin' to get layed at the lost and found.
I think I’ll go on out and pass it around.
Tired of dealin' with love hurt feelings, and all I got to say,
I want to pass it around.
In view of all that’s been goin' down,
I think I’ll go on out and pass it around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie mam gdzie się zatrzymać w L. A. przez tydzień.
Mam ochotę na bujanie się, spędzanie czasu, może pojechać do Meksyku.
Bo marzę, kochanie, taka właśnie chcę być.
Chcę tylko usiąść na drzewie, wypłynąć w morze, żyć jak jakaś Fantazja, ahh baby.
Bo jestem zmęczony myśleniem i piciem, wszystkie moje problemy znikają.
Zmęczyło mnie chodzenie do biura rzeczy znalezionych.
Mam dość radzenia sobie z miłością, zranić uczucia, i wszystko co mam do powiedzenia,
In view of all that 's been goin' down,
Chyba pójdę i to rozdam.
Zastanawiam się, co robię, co robię od jakiegoś czasu.
Nie mogę powiedzieć, że chodzi o pieniądze, nie, więc może chodzi o styl.
Bo marzę, kochanie, tak to lubię.
Po prostu chcę wsiąść do samolotu, pojechać w jakieś szalone miejsce, rzucić sobie jedną naprawdę dobrą
sprawny.
Bo jestem zmęczony myśleniem i piciem, wszystkie moje problemy znikają.
Zmęczyło mnie chodzenie do biura rzeczy znalezionych.
Mam dość radzenia sobie z miłością, zranić uczucia, i wszystko co mam do powiedzenia,
In view of all that 's been goin' down,
Chyba pójdę i to rozdam.
Chyba pójdę i to rozdam.
Posłuchaj mnie, kochanie.
Podaj dalej.
Chyba pójdę i to rozdam.
Chcę to przekazać.
Chcę wyjść i to rozdać.
Chcę to przekazać.
Bo jestem zmęczony myśleniem i piciem, wszystkie moje problemy znikają.
Chcę to przekazać.
Zmęczyło mnie chodzenie do biura rzeczy znalezionych.
Chyba pójdę i to rozdam.
Mam dość radzenia sobie z miłością, zranić uczucia, i wszystko co mam do powiedzenia,
Chcę to przekazać.
In view of all that 's been goin' down,
Chyba pójdę i to rozdam.