Grand Funk Railroad — Rain Keeps Fallin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain Keeps Fallin'", wykonawca: Grand Funk Railroad.
Tekst piosenki
I remember the night so well.
The rain was fallin' but I just couldn’t tell,
If it was you that was callin' to my love-sick brain.
But the rain kept fallin' on my window pane.
Out of the night the thunder rang in my ear.
I can’t fight the feelin', Lord, that brings forth my fears.
I wish it was over, Lord, please stop the rain.
The rain that’s fallin' on my window pane.
The rain that’s fallin' on my window pane.
Every night the rain’s on time, I can feel it in this heart of mine.
But I don’t know what to do.
Well, I guess I could go back home, 'cause you know back home is where I belong.
But it just ain’t home without you.
And I don’t know what to do, baby.
Well, I guess I’m a looser but it just don’t seem fair.
I lost all my life so tell me, why should I care?
The night that you left me is the night that it came.
And the rain’s still fallin' on my window pane.
The rain keeps fallin' on my window pane.
The rain keeps fallin' on my window pane.
You know the rain.
The rain keeps fallin' on my window pane.
I said the rain.
The rain keeps fallin' on my window pane.
You know the rain.
The rain keeps fallin' on my window pane.
I said the rain.
The rain keeps fallin' on my window pane.
You know the rain …
The rain keeps fallin' on my window pane.
… keeps right on fallin'.
The rain keeps fallin' on my window pane.
I said, the rain keeps fallin' …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam tę noc tak dobrze.
Deszcz spadał, ale nie mogłem powiedzieć.,
Jeśli to Ty dzwoniłeś do mojego chorego na miłość mózgu.
Ale deszcz ciągle spadał na moją szybę.
W nocy grzmot zabrzmiał w moim uchu.
Nie mogę walczyć z uczuciem, panie, które wywołuje moje lęki.
Chciałbym, żeby to się skończyło, Panie, proszę zatrzymać deszcz.
Deszcz, który pada na moją szybę.
Deszcz, który pada na moją szybę.
Każdej nocy deszcz jest punktualny, czuję to w moim sercu.
Ale nie wiem, co robić.
Chyba mogę wrócić do domu, bo wiesz, że tam jest moje miejsce.
Ale bez ciebie to nie jest dom.
I nie wiem, co robić, kochanie.
Cóż, myślę, że jestem luźniejsza, ale to nie wydaje się sprawiedliwe.
Straciłem całe życie, więc powiedz mi, co mnie to obchodzi?
Ta noc, w którą mnie zostawiłeś, to ta, w której to przyszło.
A deszcz wciąż pada na moją szybę.
Deszcz Ciągle pada na moją szybę.
Deszcz Ciągle pada na moją szybę.
Znasz deszcz.
Deszcz Ciągle pada na moją szybę.
Powiedziałem deszcz.
Deszcz Ciągle pada na moją szybę.
Znasz deszcz.
Deszcz Ciągle pada na moją szybę.
Powiedziałem deszcz.
Deszcz Ciągle pada na moją szybę.
You know the rain …
Deszcz Ciągle pada na moją szybę.
... keeps right on fallin'.
Deszcz Ciągle pada na moją szybę.
I said, the rain keeps fallin' …