Grand Funk Railroad — So You Won't Have To Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So You Won't Have To Die", wykonawca: Grand Funk Railroad.
Tekst piosenki
The way of life is tough these days, it’s hard to get along.
But Jesus came and he talked to me, and that’s why I wrote this song.
He told me of my brothers in a far and distant land.
He said that it’s gettin' crowded on Earth, and it’s time we made some plans.
Time we made some plans.
He said overpopulation is the problem of today.
There’s too many children on the Earth, and more on the way.
If you don’t start some birth control, then you won’t last too much longer.
It’s best that we let it save our souls, so we can get much stronger.
Get much stronger.
Ahhh …
I’m afraid of overpopulation.
I don’t want to die of suffocation.
The world is full of pollution.
And Jesus is the solution.
He said we’re gettin' near the end, and I’m as close as you are.
If you take Jesus as a friend, you’re gonna' be a big star.
Star that shiness in the sky above, a light you cannot sever.
You will be with him above, and you will shine forever.
Shine forever.
Ahhh …
He trys to be with me.
He’s tryin to set me free.
He wants to be with you.
So you won’t have to die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzisiejszych czasach życie jest ciężkie, trudno się dogadać.
Ale Jezus przyszedł i przemówił do mnie, i dlatego napisałem tę piosenkę.
Opowiedział mi o moich braciach w odległej krainie.
Powiedział, że na ziemi robi się tłoczno, i że czas coś zaplanować.
Czas coś zaplanować.
Powiedział, że przeludnienie jest dziś problemem.
Na Ziemi jest zbyt wiele dzieci, a więcej jest w drodze.
Jeśli nie zaczniesz antykoncepcji, nie wytrzymasz długo.
Najlepiej niech ocali nasze dusze, żebyśmy stali się silniejsi.
Stań się silniejszy.
Ahhh …
Boję się przeludnienia.
Nie chcę umrzeć od uduszenia.
Świat jest pełen zanieczyszczeń.
A Jezus jest rozwiązaniem.
Powiedział, że zbliżamy się do końca, a ja jestem tak blisko jak ty.
Jeśli weźmiesz Jezusa za przyjaciela, będziesz wielką gwiazdą.
Gwiazda, która świeci na niebie, światło, którego nie możesz rozdzielić.
Będziesz z nim na górze i będziesz błyszczeć na wieki.
Shine forever.
Ahhh …
Próbuje być ze mną.
Chce mnie uwolnić.
Chce być z tobą.
Żebyś nie musiał umierać.