Grand Hallway — Elinor With the Golden Hair (Tsukimi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elinor With the Golden Hair (Tsukimi)", wykonawca: Grand Hallway.
Tekst piosenki
Harvest moon, my harvest moon
(skies that could swallow you whole)
Bright red moon, my harvest moon
(oceans are calling you home)
Cover me in the thin silver reeds, the green eulalia
(I can see your skinny body falling from the sky)
In the stark, sterling light it’s so very clear: there’s good in everyone
(I can see your skinny body falling from the sky)
Now, moon, bring her to me
Bring her to me
Elinor, Elinor, Elinor
Elinor with the golden hair
In the summer time, when the air is dry
We will meet, we will meet
Elinor, Elinor, Elinor
My Elinor with the golden hair
You are safe here
You belong here
We begin here
Live anew here
In the summer time, when the air is dry
We will meet, you and me
Now, moon, bring her to me
Bring her to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Harvest moon, my harvest moon
(skies that could swallow you whole)
Jasnoczerwony księżyc, mój księżyc żniw
(oceans are calling you home)
Okryj mnie cienkimi srebrnymi trzcinami, zieloną eulalią
(I can see your chudy body falling from the sky)
W świetle Starka, Sterlinga jest to bardzo jasne: w każdym jest dobro
(I can see your chudy body falling from the sky)
Teraz, moon, przyprowadź ją do mnie.
Przyprowadź ją do mnie.
Elinor, Elinor, Elinor
Elinor ze złotymi włosami
W czasie letnim, gdy powietrze jest suche
Spotkamy się, spotkamy się
Elinor, Elinor, Elinor
Moja Elinor ze złotymi włosami
Jesteś tu bezpieczna.
Twoje miejsce jest tutaj.
Zaczynamy tutaj.
Żyj tu od nowa.
W czasie letnim, gdy powietrze jest suche
Spotkamy się, ty i ja
Teraz, moon, przyprowadź ją do mnie.
Przyprowadź ją do mnie.