Grand Jojo — On a soif tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On a soif", wykonawca: Grand Jojo.
Tekst piosenki
Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !
Quand j'étais à la Légion étrangère
Je traversais tous les jours le désert
Le sable chaud, le soleil quelle misère
J'aurais donné ma vie pour boire une bière
Y avait pas de vent, y avait pas d'courants d'air
De soif, ma langue pendait jusque par terre
Quand on avait l'cafard fallait le faire
On chantait la chanson des légionnaires
Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !
Un jour j'suis tombé en panne de super
Y avait plus d'essence dans mon dromadaire
Soudain devant moi j'ai vu un Berbère
C'était Ali…Baba la bonne affaire
Il m'a dit j'ai des montres en toc pas chères
Des babouches1, des cravates, de l'huile solaire
Un collier en plastique pour ta moukère
Y avait de tout, de tout sauf de la bière
Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !
Après avoir marché pendant six mois
Le gosier sec, je vous jure c'est pas la joie
J'étais à la recherche de l'autoroute
Qui allait droit, tout droit sur Knokke-le-Zoute2Un chauffeur de camion passant par-là
M'a embarqué avec tout mon barda
En route on s'est arrêtés plusieurs fois
Pour boire un verre, les routiers sont sympas
Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szefie, jeden kieliszek pragniemy szefie, jeden kieliszek pragniemy trochę piwa, pragniemy pragniemy!
Pragniemy !
Kiedy byłem w Legii Cudzoziemskiej, codziennie przechodziłem przez pustynię, gorący piasek, słońce, jakie nieszczęście oddałbym moje życie, aby pić piwo, nie było wiatru, nie było przeciągów z pragnienia, mój język zwisał na ziemię, kiedy mieliśmy karalucha, żeby to zrobić, śpiewaliśmy pieśń legionistów wódz, mała szklanka pragniemy szef, mała szklanka pragniemy trochę piwa, pragniemy pragniemy !
Pragniemy !
Pewnego dnia złamałem Super było więcej benzyny w moim dromaderze nagle przede mną zobaczyłem Berbera to był Ali ... Baba dobry interes powiedział mi, że mam tanie zegarki OCD babunie1, krawaty, olej słoneczny plastikowy naszyjnik dla Twojej mokery było wszystko, wszystko oprócz piwa szef kuchni, mała szklanka pragniemy szef kuchni, mała szklanka pragniemy trochę piwa, pragniemy pragniemy !
Pragniemy !
Po przejściu przez sześć miesięcy suchego gosier, przysięgam, to nie jest radość Szukałem autostrady, która idzie prosto, prosto do Knokke-Le-Zoute2 kierowca ciężarówki przechodzącej, posadził mnie z całym moim barda na drodze zatrzymaliśmy się kilka razy na drinka, drogowcy są dobrzy szef kuchni, mały kieliszek pragniemy szefa kuchni, mały kieliszek pragniemy trochę piwa, pragniemy pragniemy!
Pragniemy !