Grandblackf — Mon Bonheur À Moi C'est Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Bonheur À Moi C'est Toi", wykonawca: Grandblackf.
Tekst piosenki
La La La La La La Mon bonheur à moi c’est toi,
Tout ce que j’veux à côté de moi c’est toi,
Je rêve d'être un jour auprès de toi,
De pouvoir te serrer dans mes bras,
De sentir ton coeur battre pour moi…
Je rêve d'être l’homme que tu aimes,
Que plus jamais tu n’aies de problèmes,
Que ta vie soit comme de beaux poèmes…
Je rêve d’un baiser sur mes lèvres,
Un baiser rempli de fièvre,
La fièvre de notre amour,
Celui qu’on aura toujours…
Je suis fière de t’avoir rencontré,
Toi ma magnifique dulcinée,
Toi Qui t’es laissée allée à m’aimer,
Et je l’espère pour l'éternité…
Je rêve chaque jour, de te rencontrée,
Loin de ça en fait, est la réalité,
Mais j’ai découvert la joie d’aimer…
Je rêve d'être auprès de toi la nuit…
Que pour l'éternité nous soyons unis,
Toi et moi, un nous, pour la vie…
Je rêve de faire battre mon coeur pour toi,
Que toi seule puisses compter pour moi,
Et prier que seul pour moi ton coeur bat…
J’ai rêvé que l’on puisse s’aimer,
Ce rêve nous l’avons ensemble réalisé,
Et jamais je ne pourrai assez t’en remercier…
J’ai rêvé de pouvoir faire un long chemin,
Rien que toi et moi, main dans la main,
Pour réaliser nos rêves, et nos destins,
Je rêve chaque jour de notre bel amour…
Que pour me retrouver chaque fois, tu cours.
Que l’on soit unis à jamais et pour toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
La-La-La-La-La moje szczęście dla mnie to Ty,
Chcę tylko ciebie.,
Marzę, żeby być z Tobą.,
Możliwość przytulenia Cię,
Czuć, jak twoje serce bije dla mnie…
Marzę o byciu mężczyzną, którego kochasz.,
Żebyś nigdy więcej nie miał problemów.,
Niech twoje życie będzie jak piękne wiersze…
Marzę o pocałunku w usta,
Pocałunek pełen gorączki,
Gorączka naszej miłości,
Ten, który zawsze będziemy mieć…
Jestem dumna, że cię poznałam.,
Jesteś moją wspaniałą Dulcinea,
Ty, która pozwoliła sobie mnie kochać.,
I mam nadzieję na wieczność…
Każdego dnia marzę o spotkaniu z tobą.,
Daleko od tego w rzeczywistości, to jest rzeczywistość,
Ale odkryłem radość miłości…
Marzę o byciu z Tobą w nocy.…
Niech w wieczności będziemy zjednoczeni,
Ty i ja, tylko my, na całe życie…
Marzę, żeby moje serce biło za Ciebie,
Tylko Ty możesz na mnie liczyć.,
I modlić się, że tylko dla mnie twoje serce bije…
Marzyłam, żebyśmy mogli się kochać.,
To marzenie, które razem spełniliśmy.,
I nigdy ci za to nie podziękuję.…
Marzyłem, że przejdę długą drogę.,
Tylko Ty i ja, ręka w rękę.,
Aby spełnić nasze marzenia i nasze przeznaczenie,
Każdego dnia marzę o naszej pięknej miłości…
Aby mnie znaleźć za każdym razem, uciekasz.
Niech będziemy zjednoczeni na wieki wieków