Grandi Animali Marini — Piove e fa caldo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piove e fa caldo", wykonawca: Grandi Animali Marini.
Tekst piosenki
Ora che anche questo cilcone è passato
Il sole limpido taglia il freddo alla mia finestra
Le mie lacrime si sono perse nel mare
Ora che ho intuito il mio errore
Ora che le pietre di questa città mi hanno consumato le suole
Che guardare gli altri serve solo a farsi male
Ora che la mia macchina è accartocciata, ed io sono salvo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che c'è un peccato perchè sono ubriaco
Ora che mi rialzo e ci vedo un significato
Ora sfreccio in vespa sulla preferenziale, ora
Ora che accetto vie di mezzo, compromessi accordi e patti
Ora che più che mai, mi sento, spavaldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che nello stadio c'è un silenzio irreale perchè gli ospiti hanno segnato
Ora che qualcuno vola più alto perchè si è realizzato
Ora che come ogni momento è unico nella storia
Ora che la retta del tempo è diventata una curva
Ora che non c'è chi giudica, chi vince, chi perde
Ora che cerchi un lavoro perchè serve, be
Ora che sorridi incurante del dramma
Ora che non riesco più a parlare
Ora che non riesco più a parlare
Ora che non riesco, ora che non riesco, ora
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
(Grazie a gincana per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy ten cilcone również minął
Jasne słońce przecina zimno przy moim oknie
Moje łzy zagubiły się w morzu
Teraz, gdy zrozumiałem mój błąd
Teraz, gdy kamienie tego miasta pochłonęły moje podeszwy
Co patrzeć na innych po prostu trzeba się zranić
Teraz, gdy mój samochód jest zmięty i jestem uratowany
Teraz, gdy pada deszcz i jest gorąco
Teraz, gdy pada deszcz i jest gorąco
Teraz, gdy jest grzech, ponieważ jestem pijany
Teraz, kiedy wstaję i widzę w tym sens
Teraz ścigam się w systemie operacyjnym na preferencjach, teraz
Teraz, gdy akceptuję ścieżki pośrednie, umowy kompromisowe i pakty
Teraz, że bardziej niż kiedykolwiek, czuję się snobistyczny
Teraz, gdy pada deszcz i jest gorąco
Teraz, gdy pada deszcz i jest gorąco
Teraz, gdy pada deszcz i jest gorąco
Teraz, gdy pada deszcz i jest gorąco
Teraz, gdy na stadionie jest nierealna cisza, ponieważ goście strzelili
Teraz, gdy ktoś leci wyżej, ponieważ zrozumiał
Teraz, gdy każda chwila jest wyjątkowa w historii
Teraz, gdy linia prosta czasu stała się krzywą
Teraz, gdy nie ma nikogo, kto osądza, kto wygrywa, kto przegrywa
Teraz, gdy szukasz pracy, ponieważ jej potrzebujesz, be
Teraz, gdy uśmiechasz się niedbale o dramacie
Teraz, kiedy nie mogę już rozmawiać
Teraz, kiedy nie mogę już rozmawiać
Teraz, kiedy nie mogę, teraz, kiedy nie mogę, teraz
Teraz, gdy pada deszcz i jest gorąco
Teraz, gdy pada deszcz i jest gorąco
Teraz, gdy pada deszcz i jest gorąco
Teraz, gdy pada deszcz i jest gorąco
(Dzięki gincana za ten tekst)