Grandmaster Flash — Big Black Caddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Black Caddy", wykonawca: Grandmaster Flash.
Tekst piosenki
«Hey girl, you need a lift»
«Ah ha»
«I got this big black caddy outside to take you wherever you want to go»
«Oh, really»
«You wanna see it?»
«Yeah»
«Oh what’s that»
My big… black… Caddy… Caddy
My big… black… Caddy… Caddy
Hey girl, you wanna take a little spin
Well just hop on because you can’t get in
But just be carefull how you (sit down)
Or I’ll make you (get down)
I’ll even be your chauffeur and drive you from town to town
You ought to be glad that I let you cum
The only kind of gas I ever use is premium
As we were driving to our destination on a quest
She said,"May I relax on your big head rest?"
Now we listened to her favorite song, relaxed and layed back
As I brove, her to Jersey on my big black Cadillac
My big… black… Caddy… Caddy
My big… black… Caddy… Caddy
Now when I’m drivin' down deep dark tunnels on slick wet roads
That’s when I put my black Caddy in cruise control
You fella’s Caddy’s on the side of the road, then go tow it
Because my horn is workin' fine, don't believe me
Come blow it
Not Mercedes, BMW, Porsche or Masarati, it's a big fat stretch
I’m tellin' everybody (my big black Caddy)
Yo, I know ain’t nothing wrong with your hearin'
And I got a strong back that provides the power steering
The fellas all (jealous) The ladies all (want it)
You can’t get in it but you all can ride on it
My big… black… Caddy… Caddy
My big… black I drives a Caddy… Caddy
A huh, huh, well, it's not the kind of Caddy that runs on gas
It’s the kind of Caddy that runs on (ass)
The ladies waitin' in line to keep polished and shined
It’s designed so they never make one like mine
It’s rammed through many towns
Really got around (did work, done damage)
And it never broke down
My Cadillac is great, earth's 8th wonder of the world
Take it out my garage and scare the (shit out of girls)
It’s big, you dig, but there no need to panic
'Cause the Caddy’s fully loaded and it’s aerodynamic
My big… black… Caddy… Caddy
My big… black I drives a Caddy… Caddy
Joy-riding with my Caddy, cold chillin', gettin' loose
When I saw this flygirl who needed a boost
So I dipped into her bumpers with skill and with class
She screamed."Harder, won't you give me just a little more gas"
Doin' my best so she wouldn’t feel inferior
She said «I like your nice plush vinyl exterior»
She was holdin' on tighter than a figure-four leg lock
This is what she said the first time she saw the jock
(Who Johnny Carson, your Caddy’s so large)
(But you can park your Cadillac in my greasy garage)
My big… black…Caddy…Caddy
My big… black I drives a Caddy… Caddy
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Hej dziewczyno, potrzebujesz podwózki»
"Ah ha»
"Mam na zewnątrz wielkiego czarnego Cadillaca, który zabierze cię gdziekolwiek zechcesz.»
"Oh, naprawdę»
"Chcesz zobaczyć?»
"Yeah»
"Oh what' s that»
Mój wielki ... czarny ... Caddy ... Caddy
Mój wielki ... czarny ... Caddy ... Caddy
Hey girl, you wanna take a little spin
Wskakuj, bo nie możesz wejść.
But just be carefull how you (sit down)
Or I ' ll make you (get down)
Będę nawet Twoim szoferem i będę cię woził od miasta do miasta.
Powinieneś być zadowolony, że ja pozwalam ci sperma
Jedyny rodzaj gazu jakiego używam to premium
Gdy jechaliśmy do celu na wyprawę
Powiedziała: "Czy mogę się odprężyć na twojej wielkiej głowie?"
Teraz słuchaliśmy jej ulubionej piosenki, zrelaksowani i odprężeni
Jak brove, ona do Jersey na moim wielkim czarnym Cadillacu
Mój wielki ... czarny ... Caddy ... Caddy
Mój wielki ... czarny ... Caddy ... Caddy
Now when I 'm drivin' down deep dark tunnels on slick wet roads
Wtedy umieściłem mojego czarnego Cadillaca w tempomacie.
Twój Cadillac jest na poboczu drogi, więc go odholuj.
Ponieważ mój klakson działa dobrze, nie wierz mi
Come blow it
Nie Mercedes, BMW, Porsche czy Masarati, to duży, gruby odcinek.
I 'm tellin' everybody (my big black Caddy)
Yo, I know ain 't nothing wrong with your hearin'
I mam silne plecy, które zapewniają wspomaganie kierownicy
The fellas all (jealous) the ladies all (want it)
Nie możesz się do niego dostać, ale wszyscy możecie na nim jeździć.
Mój wielki ... czarny ... Caddy ... Caddy
Mój wielki ... czarny jeżdżę Caddy ... Caddy
To nie jest Cadillac, który jeździ na gazie.
To jest rodzaj Caddy, który biega na (dupa)
Panie czekają w kolejce, by wypolerować i wypolerować.
Jest tak zaprojektowany, że nigdy nie robią takiego jak mój.
Przepływa przez wiele miast
Really got around (did work, done damage)
I nigdy się nie zepsuł.
Mój Cadillac jest wspaniały, ósmy cud świata.
Take it out my garage and scare the (shit out of girls)
Jest duży, kopiesz, ale nie ma powodu do paniki
'Cause the Caddy' s fully loaded and it ' s aerodynamic
Mój wielki ... czarny ... Caddy ... Caddy
Mój wielki ... czarny jeżdżę Caddy ... Caddy
Joy-riding with my Caddy, cold chillin', gettin ' loose
Kiedy zobaczyłem tę muchę, która potrzebowała wsparcia
Więc zanurzyłem się w jej zderzakach z umiejętnością i klasą
Krzyczała."Mocniej, nie dasz mi trochę więcej gazu"
Doin 'my best so she wouldn' t feel gorszy
Powiedziała: "podoba mi się Twoja pluszowa winylowa powłoka»
She was holdin ' on tighter than a figure-four leg lock
Tak powiedziała, Gdy pierwszy raz zobaczyła sportowca.
(Who Johnny Carson, your Caddy ' s so large)
(But you can park your Cadillac in my greasy garage)
Mój wielki ... czarny ... Caddy ... Caddy
Mój wielki ... czarny jeżdżę Caddy ... Caddy