Grandmaster Flash — Jesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jesse", wykonawca: Grandmaster Flash.
Tekst piosenki
He’s comin
He’s comin
He’s comin
He’s here
(His name is Jesse)
(His name is Jesse)
Hypocrites and Uncle Toms are talkin' trash
(Let's talk about Jesse)
Liberty and justice are a thing of the past
(Let's talk about Jesse)
They want a stronger nation at any cost
(Let's talk about Jesse)
Even if it means that everything will soon be lost
(Let's talk about Jesse)
He started on the bottom
Now he’s on the top
He proved that he can make it
So don’t never stop
Brothers stand together and let the whole world see
Our brother Jesse Jackson go down in history
So vote
Vote
Vote
Everybody get up and vote
See Ronald Reagan speakin' on TV
Smilin' like everything’s fine and dandy
Sounded real good when he tried to give a pep talk
To over thirty million poor people like me
How can he say that we gotta stick it out
When his belly is full and his future is sunny
I don’t need his jive advice
But I sure do need his jive time money
The dream is a nightmare in disguise
(Let's talk about Jesse)
Red tape and lies fill your for spacious skies
(Let's talk about Jesse)
But don’t think that D.C. just did it first
(Let's talk about Jesse)
There’s a lotta D.C.'s all over this universe
(His name is Jesse)
He started on the bottom
Now he’s on the top
He proved that he can make it
So don’t ever stop
Brothers stand together and let the whole world see
Our brother Jesse Jackson go down in history
So vote
Vote
Vote
Everybody get up and vote
Land of the free and the home of the brave
But it might as well be the home of the slaves
They got me walkin' around singin' 'freedom's come'
But my body is free and my mind is dumb
The people ain’t black but the house is white
And just because I’m different they don’t treat me right
They done cast me aside, held me down
Dragged my name down to the ground
Oh beautiful for spacious skies
And your amber ways of untold lies
Look at all the politicians tryin' to do a job
But they can’t help but look like the mob
Get up and get back, put it away
Watch the F.B.I. watch the C.I.A
They want a bigger missile and a faster jet
But yet they forget to hidin' the vet
Hypocrites just talkin' trash
(Let's talk about Jesse)
Liberty and justice are a thing of the past
(Let's talk about Jesse)
They want a stronger nation at any cost
(Let's talk about Jesse)
Even if it means that everything will soon be lost
(His name is Jesse)
Now break down
Vote
Vote
Everybody get out and vote
The thirtieth day, that’s in December
Is a day that everybody’s gonna remember
'Cause on that day a righteous man
Thought about takin' a brand-new stand
The name of the man is Jesse Jackson
And his call for peace was loud as action
Cause now’s the time to change the nation
But not with just another negotiation
He went to the East for human’s rights
To free the lieutenant shot down in flight
Just another statistic, and the government knew it
They didn’t even want the man to go do it
Before he left, he called the President’s home
And Reagan didn’t even answer the phone
But I tell you one thing that’s a natural fact
You can bet he called Jesse when Jesse got back
He started on the bottom
Now he’s on the top
He proved that he can make it
So don’t ever stop
Brothers stand together and let the whole world see
Our brother Jesse Jackson go down in history
So vote
Hypocrites just talkin' trash
(Let's talk about Jesse)
Liberty and justice are a thing of the past
(Let's talk about Jesse)
They want a stronger nation at any cost
(Let's talk about Jesse)
Even if it means that everything will soon be lost
(His name is Jesse)
So for fast and friendly service hey
(Let's talk about Jesse)
And there’s no need to be nervous hey
(Let's talk about Jesse)
He’s changin' our conditions hey
(Let's talk about Jesse)
So join the Rainbow Coalition hey
Come on
(His name is Jesse)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie.
Idzie.
Idzie.
On
(Ma na imię Jesse)
(Ma na imię Jesse)
Hipokryci i Wujek Toms gadają bzdury
(Porozmawiajmy o Jessym)
Wolność i Sprawiedliwość to przeszłość.
(Porozmawiajmy o Jessym)
Chcą silniejszego narodu za wszelką cenę.
(Porozmawiajmy o Jessym)
Nawet jeśli to oznacza, że wszystko wkrótce będzie stracone.
(Porozmawiajmy o Jessym)
Zaczął od dołu.
Teraz jest na szczycie.
Udowodnił, że może to zrobić.
So don ' t never stop
Bracia stoją razem i niech cały świat zobaczy
Nasz brat Jesse Jackson przechodzi do historii
Więc głosuj.
Głosowanie
Głosowanie
Wszyscy wstawać i głosować.
# Patrz Ronald Reagan przemawia w telewizji
Smilin 'like everything' s fine and dandy
Brzmiało naprawdę dobrze, kiedy próbował przemówić motywująco.
Dla ponad 30 milionów biednych ludzi takich jak ja
Jak on może mówić, że musimy to wytrzymać?
Kiedy jego brzuch jest pełny i jego przyszłość jest słoneczna
Nie potrzebuję jego rad.
Ale na pewno potrzebuję jego pieniędzy.
The dream is a nightmare in disguise
(Porozmawiajmy o Jessym)
"Red tape and lies fill your for spacious skies"
(Porozmawiajmy o Jessym)
Ale nie myśl, że Waszyngton zrobił to pierwszy.
(Porozmawiajmy o Jessym)
W całym wszechświecie jest mnóstwo Waszyngtonu.
(Ma na imię Jesse)
Zaczął od dołu.
Teraz jest na szczycie.
Udowodnił, że może to zrobić.
So don ' t ever stop
Bracia stoją razem i niech cały świat zobaczy
Nasz brat Jesse Jackson przechodzi do historii
Więc głosuj.
Głosowanie
Głosowanie
Wszyscy wstawać i głosować.
Land of the free and the home of the brave
Ale równie dobrze może to być dom niewolników.
They got me walkin 'around singin ''freedom's come'
Ale moje ciało jest wolne, a mój umysł jest głupi.
The people ain ' t black but the house is white
I tylko dlatego, że jestem inny, nie traktują mnie dobrze.
Odrzucili mnie na bok, przytrzymali mnie
/ Align = "left" /
Oh beautiful for spacious skies
I twoje bursztynowe sposoby niewypowiedzianych kłamstw
Spójrz na polityków próbujących wykonać robotę.
/ Align = "left" /
Get up and get back, put it away
# Patrz F. B. I. # # patrz C. I. A
Chcą większego pocisku i szybszego odrzutowca.
But yet they forget to hidin ' the vet
Hipokryci gadają bzdury
(Porozmawiajmy o Jessym)
Wolność i Sprawiedliwość to przeszłość.
(Porozmawiajmy o Jessym)
Chcą silniejszego narodu za wszelką cenę.
(Porozmawiajmy o Jessym)
Nawet jeśli to oznacza, że wszystko wkrótce będzie stracone.
(Ma na imię Jesse)
Teraz rozbij się.
Głosowanie
Głosowanie
Wszyscy wychodzić i głosować.
Trzydziestego dnia, to jest w grudniu.
To dzień, który wszyscy zapamiętają.
'Cause on that day a righteous man
Myślałem o nowym stoisku.
Nazywa się Jesse Jackson.
A jego wołanie o pokój było głośne jak działanie.
Bo nadszedł czas, by zmienić naród.
Ale nie przy kolejnych negocjacjach.
Udał się na wschód w obronie praw człowieka.
Uwolnienie zestrzelonego w locie porucznika
Kolejna statystyka i rząd o tym wiedział.
Nawet nie chcieli, żeby to zrobił.
Przed wyjazdem zadzwonił do domu prezydenta.
Reagan nawet nie odebrał telefonu.
Ale powiem ci jedno, to naturalny fakt.
Możesz się założyć, że zadzwonił do Jesse ' ego, kiedy Jesse wrócił.
Zaczął od dołu.
Teraz jest na szczycie.
Udowodnił, że może to zrobić.
So don ' t ever stop
Bracia stoją razem i niech cały świat zobaczy
Nasz brat Jesse Jackson przechodzi do historii
Więc głosuj.
Hipokryci gadają bzdury
(Porozmawiajmy o Jessym)
Wolność i Sprawiedliwość to przeszłość.
(Porozmawiajmy o Jessym)
Chcą silniejszego narodu za wszelką cenę.
(Porozmawiajmy o Jessym)
Nawet jeśli to oznacza, że wszystko wkrótce będzie stracone.
(Ma na imię Jesse)
Więc za szybką i przyjazną obsługę Hej
(Porozmawiajmy o Jessym)
Nie musisz się denerwować.
(Porozmawiajmy o Jessym)
On zmienia nasze Warunki.
(Porozmawiajmy o Jessym)
Więc dołącz do Rainbow Coalition Hej
Chodź.
(Ma na imię Jesse)