Grandpa Jones — I Don't Know Gee From Haw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know Gee From Haw", wykonawca: Grandpa Jones.
Tekst piosenki
If they put me in the jail
I wouldn’t know how to go my bail
Have to get a lawyer to figure out the law
'cause I don’t know gee from haw
CH
I don’t know gee from haw
I wish I had some knowledge
It ain’t no fun being dumb
I wish I’d gone to college
I believe my sweetie’s cheating on me
Tried every way to find out you see
I talked to her ma, talked to her pa
But I don’t know gee from haw
CH
Married a little gal and I got a divorce
Married her ma and it made things worse
I think I’ll marry her old grandma
'cause I don’t know gee from haw
CH
I’d spin a rope but I don’t know how
Work on a farm but I can’t milk a cow
Try to saw a log with an old hacksaw
But I don’t know gee from haw
CH
That’s why people impose on me
'cause I’m so doggone dumb you see
Should have taken a lesson or two
So I could learn just what to do
CH
.it ain’t no fun being dumb, I wish I’d stayed in college
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wsadzą mnie do więzienia
Nie wiedziałbym jak wyjść za kaucją.
Muszę znaleźć prawnika, żeby rozgryźć prawo.
'cause I don' t know gee from haw
CH
Nie znam gee z haw.
Chciałbym mieć trochę wiedzy.
To nie zabawa być głupim
Żałuję, że nie poszedłem na studia.
I believe my sweetie ' s zdradza mnie
Próbowałem wszystkiego, by się dowiedzieć.
Rozmawiałem z jej mamą, z jej tatą.
Ale nie znam gee z haw.
CH
Ożeniłem się z małą dziewczynką i się rozwiodłem.
Ożeniłem się z jej matką i to wszystko pogorszyło.
Myślę, że poślubię jej starą babcię.
'cause I don' t know gee from haw
CH
I 'd spin a rope but I don' t know how
Pracuję na farmie, ale nie mogę wydoić krowy.
Spróbuj ujrzeć kłodę starą piłą do metalu.
Ale nie znam gee z haw.
CH
Dlatego ludzie mi się narzucają.
'cause I' m so Dogon dumb you see
Trzeba było wziąć lekcję lub dwie.
Więc mogę nauczyć się co robić.
CH
* it ain 't no fun being dumb, I wish I' d stayed in college *