Granger Smith — 5 More Minutes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5 More Minutes", wykonawca: Granger Smith.
Tekst piosenki
I think of my granddad in '44
Overseas fightin' in the war
He was the pilot of a B24
And father of my dad
If he hadn’t made it home okay
Then I wouldn’t be here today
It wasn’t until he passed away
That I realized what I had
Precious time you can’t have back
I wish I had 5 more minutes
One more time with him
To share a cup of coffee with him
And hear his voice again
I’d tell him that I loved him
And he would know how much I meant it Cause you can love a lifetime
In 5 more minutes
When I think about college days
It’s not just the class you take
No, it’s more about the buddies you make
You’ll remember all your life
And when we all finished school
One did what he was born to do Served his country for me and you
And sacrificed his life
And we still miss him all the time
I wish I had 5 more minutes
One more time with him
To share a cup of coffee with him
And hear his voice again
I’d tell him what a friend he was
And he would know I meant it Cause you can love a lifetime
In 5 more minutes
I drove to see my dad yesterday
When it was time to go
I changed my mind
And told him wait
Give me 5 more minutes
If that’s all right with you
To share a cup of coffee with me Hey, that’s the least that I can do I told him that I loved him
And he sure knew I meant it Cause you can love a lifetime
In 5 more minutes
It only takes 5 more minutes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o moim dziadku w '44
Overseas fightin ' in the war
Był pilotem B24.
I ojciec mojego taty.
Gdyby nie wrócił do domu.
Wtedy nie byłoby mnie tu dzisiaj.
Nie było, dopóki nie umarł.
Że zdałem sobie sprawę, co miałem
Precious time you can ' t have back
Chciałbym mieć jeszcze 5 minut.
"One more time with him"
Wypić z nim filiżankę kawy.
And hear his voice again
Powiedziałabym mu, że go kocham.
I wiedziałby, jak bardzo to mówię, bo można kochać całe życie.
Jeszcze 5 minut.
When I think about college days
Nie chodzi tylko o zajęcia, na które chodzisz.
Nie, chodzi bardziej o twoich kumpli.
Będziesz pamiętał całe życie.
A kiedy wszyscy skończymy szkołę
Jeden zrobił to, do czego się urodził, służył ojczyźnie dla mnie i dla Ciebie.
I poświęcił swoje życie
Ciągle za nim tęsknimy.
Chciałbym mieć jeszcze 5 minut.
"One more time with him"
Wypić z nim filiżankę kawy.
And hear his voice again
Powiedziałabym mu, jakim jest przyjacielem.
I wiedziałby, że mówię poważnie, bo można kochać całe życie.
Jeszcze 5 minut.
Pojechałem wczoraj do taty.
When it was time to go
Zmieniłam zdanie.
I kazałem mu czekać.
Daj mi jeszcze 5 minut.
Jeśli nie masz nic przeciwko.
Przynajmniej tyle mogę zrobić. powiedziałam mu, że go kocham.
I wiedział, że mówię poważnie, bo można kochać całe życie.
Jeszcze 5 minut.
Jeszcze tylko 5 minut.