Granian — On My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On My Own", wykonawca: Granian.
Tekst piosenki
It’s such a simple thing
To let yourself go
The heartache that it brings
By now I should know
The feeling I used to get (the feeling that I get)
With every step that I’d take
My skin is tougher now
My skin is tougher now
Divided, deny it
Tell me what do you think of me now
That I can get by on my own two feet
Don’t hide it, tell me are you a liar
Do you think of me now (now, yeah)
That I, I said I, I’ll get by on my own
Said I, I said I
All the little things
I’ve learned along the way
(Nothing can ever be picture perfect)
Help to heal my wounds
Without any trace
(On and on they help me carry on there)
Hands come unbound
And the only sound is silence
My thoughts are clearer now
(I'm all surrounded)
Thoughts come clearer now
Divided, deny it
Tell me, what do you think of me now
That I can get by on my own two feet
Don’t hide it, tell me, are you a liar
Do you think of me now
That I, I said I, I’ll get by on my own
Said I, I said I
It’s a wonder I couldn’t get away
There’s a reason I never tried
Take a three by five and save the days
My skin is tougher now
Much much thicker now
Thoughts come clearer now
Tłumaczenie tekstu piosenki
To takie proste.
Pozwolić sobie odejść
The heartache that it brings
Już wiem.
The feeling I used to get (the feeling that I get)
Z każdym krokiem, który bym zrobił
Moja skóra jest teraz twardsza.
Moja skóra jest teraz twardsza.
Divided, deny it
Powiedz mi, co o mnie myślisz.
That I can get by on my own two feet
Nie ukrywaj tego, powiedz mi czy jesteś kłamcą
Do you think of me now (now, yeah)
That I, I said I, I ' ll get by on my own
Said I, I said I
All the little things
Nauczyłem się po drodze.
(Nothing can ever be picture perfect)
Pomóż uleczyć moje rany.
Bez śladu
(On and on they help me carry on there)
Hands come unbound
A jedynym dźwiękiem jest cisza.
Moje myśli są teraz jaśniejsze.
(I ' m all surrounded)
Teraz myśli stają się jaśniejsze.
Divided, deny it
Powiedz mi, co teraz o mnie myślisz
That I can get by on my own two feet
Nie ukrywaj tego, powiedz mi, jesteś kłamcą
Myślisz teraz o mnie?
That I, I said I, I ' ll get by on my own
Said I, I said I
It 's a wonder I couldn' t get away
Jest powód, dla którego nigdy nie próbowałem.
Take a three by five and save the days
Moja skóra jest teraz twardsza.
O wiele grubsze teraz
Teraz myśli stają się jaśniejsze.