Grant Hart — Anything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anything", wykonawca: Grant Hart.
Tekst piosenki
Well I could be there in no time
Well I could be there just in my mind
Oh I could be there
Lord knows I could be there
But she don’t need anyone
And I’d climb a mountain in my sleep
And I’d learn to swim the dark and deep
There would be nowhere that I could be
From getting bored
There was a time
That should have been a long time
I say oh oh, oh oh, oh oh
Well I stood in line
It stood to reason
I just said oh oh, oh
And all the love that I could not give to you
And all the times that I refused to understand
And the things that I let slip through my fingers
Oh I just cannot comprehend
Well I climbed the same mountain in the first verse
I’d get to hell and a whole lot worse
But there would be nothing in reverse Get out of there
And set my truck on fire
There was a time
That should have been a long time
I just say oh oh, oh oh, oh oh
Well I stood in line
I stood to reason
I just said oh oh, oh
Again about the mountains I would climb in my sleep
And I would be sailing the dark and deep
There would be no way, no way to keep me
From feeling so bored by you oh god
Oh lord I was bored
That’s it yeah
I was bored
Bored
I was bored from giving all my love to you baby
Oh oh, oh oh, oh oh
I said oh oh, oh oh, oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę tam być w mgnieniu oka.
Mogę być tam tylko w mojej głowie.
Oh I could be there
Lord knows I could be there
Ale ona nikogo nie potrzebuje.
I wspiąłbym się na górę we śnie
I nauczyłbym się pływać w ciemnościach i głębinach
Nie byłoby nigdzie, gdzie mógłbym być.
From getting bored
Był taki czas
To powinno być dawno temu.
I say oh oh, oh oh, oh oh
Stałem w kolejce.
To było rozsądne.
Powiedziałem tylko oh oh, oh
And all the love that I could not give to you
I za każdym razem, gdy nie chciałem zrozumieć
And the things that I let slip through my fingers
Nie mogę tego pojąć.
Wspiąłem się na tę samą górę w pierwszej zwrotce.
Trafiłbym do piekła i o wiele gorzej.
Ale nie byłoby nic na odwrót.
And set my truck on fire
Był taki czas
To powinno być dawno temu.
I just say oh oh, oh oh, oh oh
Stałem w kolejce.
I stand to reason
Powiedziałem tylko oh oh, oh
Znowu o górach, na które wspinałem się we śnie.
I płynę w ciemnościach i głębinach
Nie byłoby sposobu, by mnie zatrzymać.
From feeling so bored by you oh god
O Boże, nudziłam się.
Właśnie tak.
Nudziłem się.
Bored
Byłam znudzona oddaniem Ci całej mojej miłości.
Oh oh, oh oh, oh oh
I said oh oh, oh oh, oh oh