Grant Richard — Thousand Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thousand Times", wykonawca: Grant Richard.
Tekst piosenki
Can you tell me you love me
I’ll make sure i’m there
I wanna prove that i’m a new man
But this lonely heart, can’t stand to hear you say, «you're too afraid to jump
right in.»
And what better way to know that its real, than falling into my arms?
For if you would, i’d hold you till death
Cause i’ve already been dead alone
And i’ll fall in love when you say that i shouldn’t be afraid to cry
But faith cries out, «don't leave me behind or you’ll die a thousand times.»
Will you tell me you’ll listen?
I’ll make sure to speak
There’s no way i’m letting you go But you’re too far away for me to hear you say, «i wanna go and dance with you.»
And what better way to know that its real, then falling into my arms?
For if you would, i’d hold you till death
Cause i’ve already been dead alone
And i’ll fall in love when you say that i shouldn’t be afraid to cry
But faith cries out, «don't leave me behind or you’ll die a thousand times.»
And i’ll fall in love when you say that i shouldn’t be afraid to cry
But faith cries out don’t leave me behind or you’ll die…
And i’ll fall in love when you say that i shouldn’t be afraid to cry
But faith cries out, «don't leave me behind or you’ll die a thousand times.»
Don’t you leave me behind
And i’ll fall in love till the day that i die
But my faith cries out
Don’t you leave me behind
Or you’ll die a thousand times.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Can you tell me you love me"
I 'll make sure i' m there
Chcę udowodnić, że jestem nowym człowiekiem.
Ale to Samotne serce nie może znieść tego, że mówisz: "za bardzo boisz się skakać".
w porządku.»
A jaki jest lepszy sposób, by wiedzieć, że jest prawdziwy, niż wpaść w Moje ramiona?
Bo jeśli byś chciał, trzymałbym cię aż do śmierci
Bo już byłem martwy sam.
And i 'll fall in love when you say that i shouldn' t be afraid to cry
Ale faith krzyczy: "nie zostawiaj mnie, bo zginiesz tysiąc razy.»
Powiesz, że mnie wysłuchasz?
Upewnię się, że przemówię.
Nie pozwolę ci odejść, ale jesteś za daleko, żeby usłyszeć, jak mówisz: "Chcę iść i zatańczyć z tobą.»
A jaki jest lepszy sposób, by wiedzieć, że jest prawdziwy, a potem wpaść w Moje ramiona?
Bo jeśli byś chciał, trzymałbym cię aż do śmierci
Bo już byłem martwy sam.
And i 'll fall in love when you say that i shouldn' t be afraid to cry
Ale faith krzyczy: "nie zostawiaj mnie, bo zginiesz tysiąc razy.»
And i 'll fall in love when you say that i shouldn' t be afraid to cry
Ale wiara woła, nie zostawiaj mnie, bo zginiesz.…
And i 'll fall in love when you say that i shouldn' t be afraid to cry
Ale faith krzyczy: "nie zostawiaj mnie, bo zginiesz tysiąc razy.»
Don ' t you leave me behind
And i ' ll fall in love till the day that i die
Ale moja wiara woła
Don ' t you leave me behind
Albo zginiesz tysiąc razy.