Gérard Darmon — Tu es moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu es moi", wykonawca: Gérard Darmon.
Tekst piosenki
Je t’aime ou te déteste, malgré ça, tu m'émeus
Mi-ange, mi-peste, mélange insidieux
T’a mise sur ma route, pauvre de toi, belle idiote
Moi, je t’offre le doute et mes sautes d’humeur, petite sotte
Tu es pure, tu es pure et moi pour
Tu es pure et moi pour salir mon amour
Tu es sûre, tu es sûre et moi sourd
Tu es sûre et moi sourd, tu es mon amour
Je te déteste ou te hais et toi, tu restes encore
Ça t’excite d'être privée de ce qui fut mon corps
J’ai beau te dire de fuir, y’a vraiment rien à faire
Tu préfères me conduire jusqu’aux portes de l’enfer
Tu es pure, tu es pure et moi pour
Tu es pure et moi pour salir mon amour
Tu es sûre, tu es sûre et moi sourd
Tu es sûre et moi sourd, tu es mon amour
Je te hais, te méprise, où est ton amour propre?
Dans ce combat sans reprise où rien ne m’est proche
Disparais, mon amour, par amour pour moi
Oublie-moi, mon amour, moi qui n’aime que toi car
Tu es pure, tu es pure et moi pour
Tu es pure et moi pour salir mon amour
Tu es sûre, tu es sûre et moi sourd
Tu es sûre et moi sourd, tu es mon amour
Tu es mon amour, mon amour, mon amour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham Cię lub nienawidzę, mimo to, martwisz mnie
Pół Anioł, pół plaga, podstępna mieszanka
Postawiła Cię na mojej drodze, biedna, piękna głupia dziewczyno.
Oferuję ci wątpliwości i wahania nastroju, głuptasie.
Jesteś czysta, jesteś czysta, a ja jestem za
Jesteś czysta, a ja pobrudzić moją miłość
Jesteś pewna, jesteś pewna, a ja jestem głuchy.
Jesteś pewna, a ja jestem głuchy, ty jesteś moją miłością
Nienawidzę cię albo nienawidzę, a ty wciąż zostajesz.
Podnieca Cię pozbawienie tego, co było moim ciałem.
Mówię ci, żebyś uciekał.
Lepiej odprowadź mnie do bram piekła.
Jesteś czysta, jesteś czysta, a ja jestem za
Jesteś czysta, a ja pobrudzić moją miłość
Jesteś pewna, jesteś pewna, a ja jestem głuchy.
Jesteś pewna, a ja jestem głuchy, ty jesteś moją miłością
Nienawidzę cię, gardzę, gdzie jest twoje ego?
W tej nieodwołalnej walce, gdzie nic nie jest blisko mnie
Zniknij, kochana, z miłości do mnie
Zapomnij o mnie, kochana, mnie, który kocha tylko ciebie, ponieważ
Jesteś czysta, jesteś czysta, a ja jestem za
Jesteś czysta, a ja pobrudzić moją miłość
Jesteś pewna, jesteś pewna, a ja jestem głuchy.
Jesteś pewna, a ja jestem głuchy, ty jesteś moją miłością
Jesteś moją miłością, moją miłością, moją miłością.