Grasshopper Takeover — Forever Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever Young", wykonawca: Grasshopper Takeover.
Tekst piosenki
I left my mother’s womb in 1969
I went through life and let my optimism shine
And opportunity was never hard to find
You’ve got to hold on, hold on to your honor
Remember doing things I thought were pretty cool
Like gettin' high and drinking whiskey after school
So sentimental they could play me for a fool
You’ve got to hold on, hold on to your honor
You say love is what you need
I would do anything just to bring you up to speed, that all my hopes
And all my dreams, they come together exactly as they seem
First rule says you’ve got to believe in who you are
Second asks you to believe anything is possible
Third, get up and do it, boy you’ll be a star
My roots are constellations, guiding me home 'cause I’m living for
The love of rock and roll
I celebrate the times when I was young and life was easy
Seven days a week and it was always fun
And everything we did was reason for a celebration
What I would give to be forever young
Forever and ever and ever 'til I’m cool with growing…
I’m a moonshine daydreamer, sweet sugar cane
If I had to do it again I wouldn’t change a thing
I’ve made mistakes that have changed my mind
Everything to gain, nothing left to leave behind
Life’s too short for anger, too short to live in fear
Life’s Too short for the mad-a-men screaming that the end is near
Too short to be silent, too short to be alone
My roots are constellations, guiding me home 'cause I’m living for
The love of rock and roll
Repeat chorus
Time it passes by, you let it go. Love it come on in, and out my door
When nothing else remains, but what’s inside, you’ve got to hold on
Hold on…
Repeat first pre-chorus/chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem łono matki w 1969 roku.
Przeszłam przez życie i pozwoliłam, by mój optymizm błyszczał.
A okazja nigdy nie była trudna do znalezienia.
Musisz trzymać się swojego honoru.
Pamiętasz, jak robiłam rzeczy, które uważałam za całkiem fajne?
Jak ćpanie i picie whiskey po szkole.
So sentymental they could play me for a fool
Musisz trzymać się swojego honoru.
You say love is what you need
Zrobiłbym wszystko, żeby cię wtajemniczyć.
I wszystkie moje marzenia, łączą się dokładnie tak, jak się wydają.
Pierwsza zasada mówi, że musisz wierzyć w to, kim jesteś.
Drugi prosi, byś uwierzył, że wszystko jest możliwe.
Po trzecie, wstań i zrób to, chłopcze. będziesz gwiazdą.
Moje korzenie są gwiazdozbiorami, prowadzącymi mnie do domu, bo żyję dla
The love of rock and roll
I celebrate the times when I was young and life was easy
Siedem dni w tygodniu i zawsze było zabawnie.
Wszystko, co zrobiliśmy, było powodem do świętowania.
What I would give to be forever young
/ Align = "left" / …
Jestem snem na jawie, słodka trzcino cukrowa
Gdybym miał to zrobić jeszcze raz, nic bym nie zmienił.
Popełniłem błędy, które zmieniły moje zdanie.
Everything to gain, nothing left to leave behind
Życie jest zbyt krótkie na gniew, zbyt krótkie by żyć w strachu
Życie jest za krótkie dla szaleńców krzyczących, że koniec jest bliski.
Too short to be silent, too short to be alone
Moje korzenie są gwiazdozbiorami, prowadzącymi mnie do domu, bo żyję dla
The love of rock and roll
Powtórz refren
Kiedy mija, odpuszczasz. Love it come on in, and out my door
Kiedy nic innego nie zostaje, ale to, co jest w środku, musisz się trzymać
Trzymaj się.…
Powtórz pierwszy refren / refren