Grasshopper Takeover — In A Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In A Box", wykonawca: Grasshopper Takeover.
Tekst piosenki
With friends like you, who needs enemies
You got the coolest shoes but paid for them with pennies
You’re clouding up my views cuz you haven’t got any, and everything I tried to
do for you is lost
And it’s all gone now
Your only sense of change is in your pocket
And if I owned a door you can bet I’d lock it
I’d throw away the key unless you fucking stop it and everything I tried to do
for you is lost
And it’s all gone now
And I am sitting beside myself as I’m looking for you in the lost and found
In a box on the floor, near the back door
With the things people don’t really want anymore
What’s that you say, you like it there, in a box on the floor where you don’t
have to care
In case you think you’re qualified to make it out of there on your own and alive
Start thinking again, cuz the people you’re with, they’re not your friends
They have left you all alone, away from your home
There will come a time when all your troubles, exceed your higher mind and make
you see double
And now you need a dime to patch your bursted bubble and any other time
I’d do it for you with out a shadow of a doubt
But now I’m sitting beside myself as I’m looking for you in the lost and found
You do it every time, say you’re gonna turn your life around and around and
here we go again
Have you lost your mind?
What kinda person do you take me… for my good friend
I am looking…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z przyjaciółmi takimi jak ty, którzy potrzebują wrogów
Masz najfajniejsze buty, ale płacisz za nie groszami.
Zaciemniasz moje widoki, bo ich nie masz.
do for you is lost
I wszystko przepadło.
Twoje jedyne poczucie zmiany jest w Twojej kieszeni.
Gdybym miał drzwi, pewnie bym je zamknął.
Wyrzuciłbym klucz, chyba, że go, kurwa, powstrzymasz i wszystko, co próbowałem zrobić.
for you is lost
I wszystko przepadło.
I siedzę obok siebie, gdy szukam cię w biurze rzeczy znalezionych.
W pudełku na podłodze, przy tylnych drzwiach.
Z rzeczami, których ludzie już nie chcą.
Co to jest, że mówisz, lubisz to tam, w pudełku na podłodze, gdzie nie masz
"have to care"
Na wypadek, gdybyś miała kwalifikacje, by wyjść z tego sama i żywa.
Zacznij znowu myśleć, bo ludzie, z którymi jesteś, nie są twoimi przyjaciółmi.
Zostawili cię samego, z dala od domu.
Nadejdzie czas, kiedy wszystkie twoje kłopoty, przekroczą Twój wyższy umysł i uczynią
Zobacz też
A teraz potrzebujesz 10 centów, żeby załatać swoją pękniętą bańkę i kiedy indziej.
Zrobiłbym to dla ciebie bez cienia wątpliwości.
Ale teraz siedzę obok siebie i szukam cię w biurze rzeczy znalezionych.
Robisz to za każdym razem, mówisz, że zmienisz Swoje Życie.
here we go again
Postradałeś zmysły?
Jaką osobę bierzesz za moją dobrą przyjaciółkę?
Szukam.…