Grasshopper Takeover — Love In Between tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love In Between", wykonawca: Grasshopper Takeover.
Tekst piosenki
If you’re needing cause for celebration
If you need a reason to give thanks, look around
Hear the sound of the people in your life that love you
That should be enough, to make your day
Now I’m sure you’ve been through times of trouble
I’m sure you’ve been through times of pain
But no doubt, you made it out
'cause life goes on and the world keeps spinning
Through the sunshine and the rain
I’m gonna go where the music takes me
I never give up when I’m let down
I’m gonna enter like that meteor and fill the earth with sound
I’m gonna use rock and roll as a weapon and be making all my time worthwhile
I’m gonna let go of my fear 'cause I won’t be here forever
And I’m dreaming that I’m yellow as a big canary
Every day is ordinary, when I’m alone I pick my nose
Pick, stick, roll and flick there it goes
Twenty-one and still a virgin, grocery boy and brain surgeon
But I ain’t worried 'bout a thing, no I ain’t worried 'bout a thing
It’s a good thing
If I’m gone but not forgotten, I hope you remember who I am
And if I’m here but far away, I’m standing closer than you think
I shine my light, a satellite, but I’m just another star in the sky
Shining light on everything
On the wings of those who could not fly
In eyes that could not see
The falls I’ve taken for my pride 'cause it meant too much to me
To make my own decisions and never forget where I come from
I’m gonna let go of my fear 'cause I won’t be here forever
And I’m dreaming that I’m yellow as a big canary
Every day is ordinary, when I’m alone I pick my nose
Pick, stick, roll and flick there it goes
Twenty-one and still a virgin, grocery boy and brain surgeon
But I ain’t worried 'bout a thing, no I ain’t worried 'bout a thing
From ocean blue to the dessert sky, the autumn moon and the midday light
I wrote a tune in the middle of the night and now I don’t know what it means
I got some words and a melody, but nothing that I write is making sense to me
So if you figure out what I’m saying please do tell me what it means
Tell me am I dreaming?
Yellow as a big canary, every day is ordinary
When I’m alone I pick my nose
Pick, stick, roll and flick there it goes
Twenty-one and still a virgin, grocery boy and brain surgeon
But I ain’t worried 'bout a thing…
Everything I am, everything I see, everything I do
There is love in between
Everything I have, everything I need, everything I am
There is love in between
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli potrzebujesz powodu do świętowania
Jeśli potrzebujesz powodu do podziękowania, rozejrzyj się.
Usłysz dźwięk ludzi w twoim życiu, którzy cię kochają.
To powinno wystarczyć.
Teraz jestem pewien, że przeszedłeś przez trudne chwile.
Jestem pewien, że przeszłaś przez chwile bólu.
Ale bez wątpienia, udało Ci się.
'cause life goes on and the world keeps spinning
Through the sunshine and the rain
I ' m gonna go where the music takes me
I never give up when I ' m let down
Wejdę jak meteor i wypełnię ziemię dźwiękiem.
Użyję rock ' n ' rolla jako broni i sprawię, że cały mój czas będzie wart zachodu.
I 'm gonna let go of my fear' cause I won ' t be here forever
I śnię, że jestem żółty jak wielki kanarek
Każdy dzień jest zwyczajny, kiedy jestem sam dłubię w nosie
Pick, stick, roll and flick there it goes
/ Align = "left" /
But I ain ' t worried 'about a thing, no I ain' t worried 'about a thing
To dobrze.
Jeśli odejdę, ale nie zapomnę, mam nadzieję, że pamiętasz, kim jestem.
I jeśli Jestem tu, ale daleko stąd, stoję bliżej niż myślisz.
I shine my light, a satellite, but I ' m just another star in the sky
/ Align = "left" /
Na skrzydłach tych, którzy nie mogli latać
In eyes that could not see
Upadki, które wziąłem dla mojej dumy, bo znaczyły dla mnie zbyt wiele.
By podejmować własne decyzje i nigdy nie zapomnieć, skąd pochodzę.
I 'm gonna let go of my fear' cause I won ' t be here forever
I śnię, że jestem żółty jak wielki kanarek
Każdy dzień jest zwyczajny, kiedy jestem sam dłubię w nosie
Pick, stick, roll and flick there it goes
/ Align = "left" /
But I ain ' t worried 'about a thing, no I ain' t worried 'about a thing
Od błękitu oceanu do deserowego nieba, jesiennego księżyca i światła południa
Napisałem piosenkę w środku nocy i teraz Nie wiem, co to znaczy.
Mam kilka słów i melodię, ale nic, co piszę, nie ma dla mnie sensu.
Więc jeśli wiesz, o czym mówię, proszę powiedz mi, co to znaczy.
Powiedz mi, czy ja śnię?
Żółty jak wielki kanarek, każdy dzień jest zwyczajny
Kiedy jestem sam dłubię w nosie
Pick, stick, roll and flick there it goes
/ Align = "left" /
But I ain ' t worried 'about a thing…
Wszystko czym jestem, wszystko co widzę, wszystko co robię
There is love in between
Wszystko co mam, wszystko czego potrzebuję, wszystko czym jestem
There is love in between