Grateful Dead — Blow Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blow Away", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
A man and a woman come together
as strangers.
When they part they’re usually
strangers still.
It’s like a practical joke
played on us by our Maker.
Empty bottles,
that can’t be filled.
You fancy me to be the master
of your feelings.
You barely bruise me with your looks to kill.
Though I admit we were sometimes brutal
in our dealings,
I never held you against your will.
Baby, who’s to say it coulda been different
Now that it’s done.
Baby, who’s to say…
Baby, who’s to say that it shoulda been
Anyway.
Baby, who’s to say…
Baby, who’s to say
That it even matters in the long run.
Who’s to say.
Give it just a minute.
And it’ll blow away.
It’s blow away.
Your case against me is so
Very clearly stated
I please no contest,
I turn and shrug.
I’ve come to figure all importance
overestimated.
You must mean water when you beg for blood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A man and a woman come together
jako obcy.
Kiedy się rozstają, to zazwyczaj
wciąż obcy.
To taki żart.
oszukał nas nasz Stwórca.
Puste butelki,
tego nie da się wypełnić.
Chcesz, żebym był mistrzem.
twoich uczuć.
Ledwo mnie posiniaczasz swoim wyglądem do zabicia.
Choć przyznaję, że czasem byliśmy brutalni.
w naszych stosunkach,
Nigdy nie trzymałem cię wbrew twojej woli.
Baby, who ' s to say it coulda been different
Teraz, kiedy to się stało.
Baby, who ' s to say…
Baby, who ' s to say that it shoulda been
W każdym razie.
Baby, who ' s to say…
Baby, who ' s to say
Że to ma znaczenie na dłuższą metę.
Kto wie.
Chwileczkę.
I wybuchnie.
Jest zdmuchnięty.
Twoja sprawa przeciwko mnie jest taka
Bardzo jasno powiedziane
I please no contest,
Odwracam się i wzruszam ramionami.
Doszedłem do wniosku, że wszystko jest ważne.
przeszacowane.
Musisz mieć na myśli wodę, kiedy błagasz o krew.