Grateful Dead — Built To Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Built To Last", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
There are times that you can beckon
There are times when you must call
You can shake a ton of reckoning
But you can’t shake it all
There are times when I can help you out
And times that you must fall
There are times when you must live in doubt
And I can’t help at all
Three blue stars / Rise on the hill
Say no more, now / Just be still
All these trials / Soon be past
Look for something / Built to last
Wind held by the collar
Got a cloud held by the breeze
You can walk on coals of fire
But sometimes you must freeze
There are times when you offend me And I do the same to you
If we can’t or won’t forget it,
then I guess we could be through
One blue star / Sets on the hill
Call it back / You never will
One more star / Sinks in the past
Show me something / Built to last.
Built to last till time itself
Falls tumbling from the wall
Built to last till sunshine fails
And darkness moves on all
Built to last while years roll past
Like cloudscapes in the sky
Show me something built to last
Or something built to try
There are times when you get hit upon
Try hard but you cannot give
Other times you’d gladly part
With what you need to live
Don’t waste the breath to save your face
When you have done your best
And even more is asked of you
Let fate decide the rest.
All the stars / Are gone but one
Morning breaks / Here comes the sun
Cross the sky now / Sinking fast
Show me something / Built to last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są chwile, kiedy możesz zawołać
Są chwile, kiedy musisz zadzwonić.
You can shake a ton of reckoning
But you can ' t shake it all
Są chwile, kiedy mogę ci pomóc.
And times that you must fall
Są chwile, kiedy musisz żyć w wątpliwościach.
I w ogóle nie mogę pomóc.
Three blue stars / Rise on the hill
Say no more, now / Just be still
All these trials / Soon be past
Look for something / Built to last
Wiatr trzymany przez obrożę
# Got a cloud held by the breeze #
Możesz chodzić po węglach ognia
Ale czasem musisz zamarznąć.
Są chwile, kiedy mnie obrażasz, a ja robię to samo Tobie.
"If we can' t or won 't forget it",
w takim razie możemy już skończyć.
One blue star / Sets on the hill
Call it back / You never will
One more star / Sinks in the past
Show me something / Built to last.
Built to last till time itself
Upadki spadają ze ściany
Built to last till sunshine fails
A ciemność płynie na wszystkich
/ Align = "left" /
Jak chmury na niebie
Show me something built to last
Albo coś zbudowanego, by spróbować.
Są chwile, kiedy ktoś cię uderza.
Staraj się, ale nie możesz dać
Innym razem z radością się rozstajecie.
With what you need to live
Nie marnuj oddechu na ratowanie twarzy.
Kiedy zrobisz co w twojej mocy
A nawet więcej od Ciebie
Niech los zadecyduje o wszystkim.
All the stars / Are gone but one
Morning breaks / Here comes the sun
Cross the sky now / Sinking fast
Show me something / Built to last