Grateful Dead — Comes A Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comes A Time", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Comes a time when the blind-man takes your hand, says «Don't you see?
Gotta make it somehow on the dreams you still believe.»
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill,
only love can fill.
Been walking all morning went walking all night
I can’t see much difference between the dark and light
And I feel the wind And I taste the rain
Never in my mind to cause so much pain.
Comes a time when the blind-man takes your hand, says «Don't you see?
Gotta make it somehow on the dreams you still believe.»
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill,
only love can fill.
From day to day just letting it ride.
You get so far away from how it feels inside.
You can’t let go cause you’re afraid to fall,
But the day may come when you can’t feel at all.
The words come out like an angry stream.
You hear yourself say things you could never mean.
When you cool down you find your mind.
You got a lot of words you’ve got to stand behind.
Comes a time when the blind-man takes your hand, says «Don't you see?
Gotta make it somehow on the dreams you still believe.»
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill,
only love can fill, only love can fill, only love can fill.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzi czas, kiedy niewidomy bierze cię za rękę i mówi: "nie widzisz?
Musisz jakoś spełnić marzenia, w które wciąż wierzysz.»
Don ' t give it up, you got an empty cup only love can fill,
tylko miłość może wypełnić.
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie widzę różnicy między ciemnością a światłem.
And I feel the wind And I taste the rain
Nigdy w mojej głowie nie sprawiał tyle bólu.
Przychodzi czas, kiedy niewidomy bierze cię za rękę i mówi: "nie widzisz?
Musisz jakoś spełnić marzenia, w które wciąż wierzysz.»
Don ' t give it up, you got an empty cup only love can fill,
tylko miłość może wypełnić.
Z dnia na dzień.
Oddalasz się od tego, co czujesz w środku.
You can 't let go because you' re afraid to fall,
Ale może nadejść dzień, kiedy nic nie poczujesz.
Słowa wychodzą jak wściekły strumień.
Słyszysz, jak mówisz rzeczy, których nie możesz mieć na myśli.
Kiedy się ochłodzisz, odnajdujesz swój umysł.
Masz dużo słów, za którymi musisz stać.
Przychodzi czas, kiedy niewidomy bierze cię za rękę i mówi: "nie widzisz?
Musisz jakoś spełnić marzenia, w które wciąż wierzysz.»
Don ' t give it up, you got an empty cup only love can fill,
tylko miłość może wypełnić, tylko miłość może wypełnić, tylko miłość może wypełnić.