Grateful Dead — He's Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's Gone", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Rat in a drain ditch, caught on a limb
You know better but I know him.
Like I told you, what I said,
Steal your face right off your head.
Now he’s gone, now he’s gone
Lord he’s gone, he’s gone.
Like a steam locomotive rolling down the track
He’s gone, he’s gone
Nothin’s gonna bring him back
He’s gone.
Nine mile skid on a ten mile ride,
Hot as a pistol but cool inside.
Cat on a tin roof, dogs in a bind,
Nothing left to do but smile, smile, smile.
Now he’s gone, now he’s gone
Lord he’s gone, he’s gone.
Like a steam locomotive rolling down the track
He’s gone, he’s gone
Nothin’s gonna bring him back
He’s gone.
Going where the wind don’t blow so strange,
Maybe off on some high cold mountain chain.
Lost one round but the price wasn’t anything,
A knife in the back and more of the same.
Same old rat in a drain ditch, caught on a limb
You know better but I know him.
Like I told you, what I say
Steal your face right off your head.
Now he’s gone, now he’s gone
Lord he’s gone, he’s gone.
Like a steam locomotive rolling down the track
He’s gone, he’s gone
Nothin’s gonna bring him back
He’s gone.
Ohoo nothin’s gonna bring him back
Ohoo nothin’s gonna bring him back
Ohoo nothin’s gonna bring him back
Ohoo nothin’s gonna bring him back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczur w rowie odpływowym, złapany na kończynie
Ty wiesz lepiej, ale ja znam jego.
Tak jak mówiłem, to co powiedziałem,
Skraść ci twarz z głowy.
Teraz odszedł, teraz odszedł
Panie, on odszedł, on odszedł.
Jak lokomotywa parowa tocząca się po torze
Odszedł, odszedł.
Nothin ' s gonna bring him back
Nie ma go.
Nine mile skid on a ten mile ride,
Gorąco jak z pistoletu, ale w środku chłodno.
Kot na blaszanym dachu, psy w oprawie,
Nie pozostało nic innego jak uśmiech, uśmiech, uśmiech.
Teraz odszedł, teraz odszedł
Panie, on odszedł, on odszedł.
Jak lokomotywa parowa tocząca się po torze
Odszedł, odszedł.
Nothin ' s gonna bring him back
Nie ma go.
Going where the wind don ' t blow so strange,
Może na jakimś zimnym łańcuchu górskim.
Przegrałem jedną rundę, ale cena nie była niczym.,
Nóż w plecy i to samo.
Ten sam Stary szczur w rowie odpływowym, złapany na kończynie
Ty wiesz lepiej, ale ja znam jego.
Tak jak mówiłem, co mówię
Skraść ci twarz z głowy.
Teraz odszedł, teraz odszedł
Panie, on odszedł, on odszedł.
Jak lokomotywa parowa tocząca się po torze
Odszedł, odszedł.
Nothin ' s gonna bring him back
Nie ma go.
Nic go nie przywróci.
Nic go nie przywróci.
Nic go nie przywróci.
Nic go nie przywróci.