Grateful Dead — Liberty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liberty", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Saw a bird with a tear in his eye
Walking to New Orleans, my oh my
Hey, now, bird, wouldn’t you rather die
Than walk this world when you’re born to fly?
If I was the sun, I’d look for shade
If I was a bed, I would stay unmade
If I was a river I’d run uphill
If you call me you know I will
If you call me you know I will
Ooo, freedom, ooo, liberty
Ooo, leave me alone
To find my own way home
To find my own way home
Say what I mean and I don’t give a damn
I do believe and I am who I am Hey now mama come and take my hand
Whole lotta shakin' all over this land
If I was an eagle, I’d dress like a duck
Crawl like a lizard and honk like a truck
If I get a notion I’ll climb this tree
Or chop it down and you can’t stop me Chop it down and you can’t stop me Ooo, freedom, ooo, liberty
Ooo, leave me alone
To find my own way home
To find my own way home
Went to the well but the water was dry
Dipped my bucket in the clear blue sky
Looked in the bottom and what did I see?
The whole damned world looking back at me If I was a bottle I’d spill for love
Sake of mercy I’d kill for love
If I was a liar, I’d lie for love
Sake of my baby, I’d die for love
Sake of my baby, I’d die for love
Ooo, freedom, ooo, liberty
Ooo, leave me alone
To find my own way home
To find my own way home
I’m gonna find my own way home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ptaka ze łzą w oku.
Walking to New Orleans, my oh my
Hej, ptaszku, nie wolałbyś umrzeć
Niż chodzić po świecie, gdy się urodziłeś, by latać?
Gdybym był słońcem, szukałbym cienia
Gdybym była łóżkiem, zostałabym niezaspokojona.
Gdybym była rzeką, biegłabym pod górę.
Jeśli do mnie zadzwonisz, wiesz, że tak zrobię.
Jeśli do mnie zadzwonisz, wiesz, że tak zrobię.
OOO, wolność, OOO, wolność
Zostaw mnie w spokoju.
To find my own way home
To find my own way home
Say what I mean and I don ' t give a damn
I do believe and I am who I am Hey Now mama come and take my hand
Whole lotta shakin ' all over this land
Gdybym był Orłem, ubierałbym się jak kaczka.
Pełzać jak jaszczurka i trąbić jak ciężarówka
/ Align = "left" /
Or cut it down and you can 't stop me cut it down and you can' t stop me OOO, freedom, OOO, liberty
Zostaw mnie w spokoju.
To find my own way home
To find my own way home
Poszedłem do studni, ale woda była sucha.
Zanurzyłem wiadro w czystym błękitnym niebie
Spojrzałem w dół i co zobaczyłem?
Cały przeklęty świat patrzy na mnie gdybym był butelką rozlałbym z miłości
Sake of mercy i ' d kill for love
Gdybym był kłamcą, skłamałbym z miłości
Sake of my baby, I ' d die for love
Sake of my baby, I ' d die for love
OOO, wolność, OOO, wolność
Zostaw mnie w spokoju.
To find my own way home
To find my own way home
I ' m gonna find my own way home