Grateful Dead — Little Sadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Sadie", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Went down last night to take a look around
Met little Sadie and I blew her down
Went right home, went to bed
Forty-four colt smokes under my head
And I began to think what a deed I’d done
Grabbed my hat and away I run
Made a good run but a little too slow
They overtook me in Jericho
I’m standin' on the corner, ringin' the bell
Along came the sheriff from Thomasville
Says, «Young man, your name’s Brown
Remember the night you blew Sadie down?»
«Oh, yes sir, my name is Lee
I murdered little Sadie in the first degree
First degree and the second degree
Got any papers won’t you read 'em to me"
They took me downtown all dressed in black
Put me on the train and sent me back
Sent me back to the county jail
I had nobody to go for my bail
The judge and the jury they took the stand
The judge hold the paper in his right hand
Forty-one days, forty-one nights
Forty-one years to wear the ball and stripes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłego wieczoru poszedł się rozejrzeć.
Spotkałam małą Sadie i ją rozwaliłam.
Poszedł prosto do domu, poszedł spać.
44 colt smokes under my head
I zacząłem myśleć, co uczyniłem.
Chwyciłem kapelusz i uciekłem.
Dobrze biegłem, ale trochę za wolno.
Wyprzedzili mnie W Jericho.
I 'm standin' on the corner, ringin ' the bell
Przyszedł Szeryf z Thomasville.
Mówi, " młody człowieku, masz na imię Brown
Pamiętasz noc, kiedy rozwaliłeś Sadie?»
"Oh, yes sir, my name is Lee
Zamordowałem małą Sadie pierwszego stopnia.
I I II stopnia
Masz jakieś dokumenty?"
Zabrali mnie do centrum, ubrani na czarno.
Wsadź mnie do pociągu i odeślij.
Odesłał mnie do więzienia.
Nie miałem nikogo do wyjścia za kaucją.
Sędzia i ława przysięgłych.
Sędzia trzyma papier w prawej ręce.
Czterdzieści jeden dni, czterdzieści jeden nocy
/ Align = "left" /