Grateful Dead — Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
On the day that I was born, daddy sat down and cried
I had the mark just as plain as day which could not be denied
They say that Cain caught Abel rolling loaded dice
Ace of spades behind his ear and him not thinking twice
Half-step Mississippi Uptown Toodleloo
Hello baby, I’m gone, goodbye
Half a cup of rock and rye
Farewell to you old southern sky
I’m on my way, on my way
If all you got to live for is what you left behind
Get yourself a powder charge and seal that silver mine
I lost my boots in transit babe, a pile of smoking leather
Nailed a retread to my feet and prayed for better weather
Half-step Mississippi Uptown Toodleloo
Hello baby, I’m gone, good-bye
Half a cup of rock and rye
Farewell to you old southern sky
I’m on my way, on my way
They say that when your ship comes in the first man takes the sails
The second takes the after deck, the third the planks and rails
What’s the point to calling shots this cue ain’t straight in line
Cue ball’s made of Styrofoam and no one’s got the time
Half-step Mississippi Uptown Toodleloo
Hello baby, I’m gone, goodbye
Half a cup of rock and rye
Farewell to you old southern sky
I’m on my way, on my way
Across the Rio Grand-eo
Across the lazy river
Across the Rio Grand-eo
Across the lazy river
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym się urodziłam, Tata usiadł i płakał.
Miałem znamię tak oczywiste jak dzień, którego nie można było zaprzeczyć.
Mówią, że Kain przyłapał Abla na rzucaniu kośćmi.
Asa pik za uchem i nie myśli dwa razy
Half-step Mississippi Uptown Toodeloo
Hello baby, I ' m gone, goodbye
Pół filiżanki skały i żyta
/ Align = "left" / Spacewatch
Już idę, już idę.
If all you got to live for is what you left behind
Zdobądź ładunek prochu i zapieczętuj kopalnię srebra.
Zgubiłem buty w transit babe, a stos dymiącej skóry
/ Align = "left" /
Half-step Mississippi Uptown Toodeloo
Hello baby, I ' m gone, good-bye
Pół filiżanki skały i żyta
/ Align = "left" / Spacewatch
Już idę, już idę.
Mówią, że gdy twój statek przypływa, pierwszy człowiek bierze żagle.
Drugi zabiera po pokładzie, trzeci deski i szyny.
Jaki jest sens wydawania rozkazów ten sygnał nie jest prosto w kolejce
Bila jest zrobiona ze styropianu i nikt nie ma czasu.
Half-step Mississippi Uptown Toodeloo
Hello baby, I ' m gone, goodbye
Pół filiżanki skały i żyta
/ Align = "left" / Spacewatch
Już idę, już idę.
Across the Rio Grand-eo
Across the lazy river
Across the Rio Grand-eo
Across the lazy river